Где купить качественную мужскую одежду 
На руинах былого 
Чем Шмеле не шутит, пока Крабэ спит..... 
CNN: США угрожает новая гражданская война 
О России в реальной опасности Какие уж тут шутки? 
Сезонное обслуживание техники 
Бассейн эпохи неолита. 
Крапивница 
О ловле идей
11.08.2012 —
Медальки
И хочется и колется
neznaika_nalune — 18.08.2012
реакции американских СМИ на дело "пусек" присутствует забавный
момент. Новости с приговором Pussy Riot находятся в топе многих
газетных и новостных сайтов раздела "события в мире", далеко
отодвинув такие незначительные пустяки дня как более 100 человек
опять убито во взрывах в освобождённом Ираке, южноафриканская
полиция расстреляла бастующих шахтёров с 35 трупами, в Афганистане
сбили очередной американский вертолёт, где-то в Конго почти сто
человек погибли в заваленной шахте, ну и т.п.При этом новость про пусек намного меньше упоминается в новостных телевизионных и радиопередачах, во многих из них это было проигнорировано вообще. Причина этого довольно проста. Большинство американских СМИ боятся упоминать само название Pussy Riot. Америка - страна крайне ханжеская и довольно трусливая. Не то что бы прямой мат, а даже такие эфмеизмы как pussy здесь не услышишь по обычным радио- и телеканалам (по кабельным каналам за которые нужно отдельно платить - можно). Телевизионную станцию могут нехило оштрафовать за полусекундное мелькание голой сиськи на экране, за довольно мягкое ругательство, не то что трёхэтажный мат. В результате складывается смешная ситуация: "свободные" американские вещательные СМИ стыдятся произнести даже название тех самых "борцов за свободу" которых они якобы поддерживают. Это российской публике нужно жрать любые креативные художества; а у американского зрителя тонкая душевная организация, может неправильно подумать. Поэтому многие из них решили просто проигнорировать этот сюжет.
С печатными и сетевыми СМи правила попроще, но и в них название группы, как правило, упрятано глубоко в текст статьи, а в заголовке оно заменяется безличным термином типа "female punk-rocker band", как будто это действительно музыкальный коллектив, с репертуаром и инструментами. Ещё в американских СМИ практически тотальное враньё про содержание акции в ХСС: почти все они пишут только что пуськи спели "Богородица, Путина прогони", и тут же были задержаны. Как раз это они не пели (эта распевка была наложена потом), а выступление их состояло из действиетльно неприличных кричалок. Но американский читатель об этом не узнает, как не узнает и предыстории Pussy Riot в группе Война - с оргией в музее, с тараканами, курицами и т.д. Министерство Правды это не пропустит.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ниже была информация, что замкнутый контур на больном месте из такой проволоки (толстого сечения) убирает боль. Мне это давно уже сказали, один целитель и притащил мне моток этой проволоки (он был электриком по совместительству). Ну и я обмотала поясницу. Поясница болеть прекратила, но у ...
С какого возраста и бокальчик чего можно детям? Можно ли 14-летнему налить винца немного? Можно ли первокласснику лизнуть водки? Когда вы сами в первый раз попробовали алкоголь и какой? ...
Красивые улочки ...
Вчерашней темой дня был Навальный. И он меня не интересует. Но многие вспомнили, что у нас тут круглая дата: День Ледоруба. И тут я задумался над вещью, которая раньше мне в голову не приходила. Почему Меркадер использовал именно ледоруб? Нож или удавка сработали бы гораздо лучше. А так ...
Требуется найти песен, которые вроде как называют "шансон", но в реале это, видимо, некая ниша в шансоне или ваще что-то другое. Нужны "классические" тюремные (?) работающие на вышибание слезы песни-истории , где типа прокурором оказался сын подсудимого, стерва-Люська загуляла с ментом, ...
