рейтинг блогов

ХЗ, какой из переводов названия правильный и какое это отношение имеет к сюжету

топ 100 блогов quasar_doubutsu23.02.2023 Мой второй муж бесподобен, потому я опечалена | The Second Husband Is Desperate and Depressed | Du beonjjae nampyeon-i jeollyunhaeseo uulhada / 두 번째 남편이 절륜해서 우울하다 / I'm depressed because my second husband is desperate
главы 1-46 + спойлеры

ХЗ, какой из переводов названия правильный и какое это отношение имеет к сюжету

Сюжет тупой. Не настолько тупой, чтобы скальпом чувствовать, как отмирают нейронные связи от такого надругательства над читательским IQ, но слишком тупой даже для лавбургера. Затея с песенкой вообще непонятно, каким образом должна была сработать хоть в европейском сеттинге, хоть в азиатском.
Гаремная система в западном антураже, такой повод героине пострадать от сразу трёх злобных свекровищ!

Но, у этой манхвы есть огромный плюс, прямо плюсищще!
Автор деконструирует штамп, в котором равнодушный и безразличный муж, в особо клинических случаях из-за равнодушия и безразличия которого погибла главгероиня в прошлой жизни, на самом деле так любил, так любил! И он не чёрствая скотина, он просто не может выразить свои высокие чувства! Он же так страдал от любви! Он эту любовь, правда, так хорошо скрывал, что героиня за двадцать лет брака о ней даже не заподозрила, но она должна осознать и вернуться, роняя тапки и бросая более вменяемых ухажёров. Хэппии - энд.
Так вот, тут такому типичному главмужику достаётся посыл в пешее эротическое, а не хэппи-энд с героиней!

Тут у бывшего мужа даже внешность типового главного лавинтереса - брюнет стриженый 1 шт.
Opera Снимок_2023-02-23_021244_kunmanga.com.png

И вот был бы обычный ЛИ, автор прям по шаблону шпарит, и чтоб показать его полным беспросветным днищем, а не непонятой няшкой, автору даже особо не пришлось напрягаться - просто чуть реалистичнее прописать последствия или просто не замалчивать неприятные детали.
Например, когда она в прошлой жизни чуть не померла в родах и лежала болела, он даже не подошёл её проведать, развернулся и утопал. На самом деле это потому что он так страдал, так страдал! И от жалости к любимой женщине, и от чувства вины, просто невыносимые моральные страдания! И какбы ну и что? Она-то так и осталась валяться в одиночестве даже без пары добрых слов.
Причём видно, что мудаком он был не со зла, а по тупости, но героине, у которой прошлая жизнь была беспросветным адищем от этого вот вообще никак не легче.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Да, и напоминаю, что, оставляя небольшой комментарий здесь, хотя бы в виде смайлика и указания что понравилось, а что нет, Вы доставляете мне радость. Спасибо.На появлении ссылки via не смею настаивать, но считаю таковую проявлением ...
Пока пресса накапливает материал для отображения очередного дня работы на «Играх непокоренных» принца Гарри и Меган, оставлю не вошедшее в предыдущие посты. ...
Группа, в которой была Цветочек оказалась в месте, что похоже на частный аэродром для лёгких самолётов. Скорее всего, они добирались на них. Одежда у всех была, как у туристов, не как у военных. Шли пешком по грунтовой дороге, что протянулась от ангаров вдоль зелёных полей, которые были ...
Та феерия человеческого безумства, в строгих рамках пропаганды, которая происходила сегодня у посольства США в Москве нечего кроме разочарования не могла вызвать. Ведь линия Кремля, обвинять в своих преступлениях всех вокруг, надеясь, что никто не заметит рук по локоть в крови - не изме ...
В последнее время все чаще слышатся жалобы на физическое и психическое здоровье детей. Родители привычно сваливают все на плохую экологию, некачественные продукты и систему воспитания, которая не учитывает индивидуальные особенности ребенка, на темпы жизни и влияние компьютерных ...