ХЗ, какой из переводов названия правильный и какое это отношение имеет к сюжету

quasar_doubutsu — 23.02.2023 Мой второй муж бесподобен, потому я опечалена | The Second Husband Is Desperate and Depressed | Du beonjjae nampyeon-i jeollyunhaeseo uulhada / 두 번째 남편이 절륜해서 우울하다 / I'm depressed because my second husband is desperate
главы 1-46 + спойлеры



Сюжет тупой. Не настолько тупой, чтобы скальпом чувствовать, как отмирают нейронные связи от такого надругательства над читательским IQ, но слишком тупой даже для лавбургера. Затея с песенкой вообще непонятно, каким образом должна была сработать хоть в европейском сеттинге, хоть в азиатском.
Гаремная система в западном антураже, такой повод героине пострадать от сразу трёх злобных свекровищ!

Но, у этой манхвы есть огромный плюс, прямо плюсищще!
Автор деконструирует штамп, в котором равнодушный и безразличный муж, в особо клинических случаях из-за равнодушия и безразличия которого погибла главгероиня в прошлой жизни, на самом деле так любил, так любил! И он не чёрствая скотина, он просто не может выразить свои высокие чувства! Он же так страдал от любви! Он эту любовь, правда, так хорошо скрывал, что героиня за двадцать лет брака о ней даже не заподозрила, но она должна осознать и вернуться, роняя тапки и бросая более вменяемых ухажёров. Хэппии - энд.
Так вот, тут такому типичному главмужику достаётся посыл в пешее эротическое, а не хэппи-энд с героиней!

Тут у бывшего мужа даже внешность типового главного лавинтереса - брюнет стриженый 1 шт.


И вот был бы обычный ЛИ, автор прям по шаблону шпарит, и чтоб показать его полным беспросветным днищем, а не непонятой няшкой, автору даже особо не пришлось напрягаться - просто чуть реалистичнее прописать последствия или просто не замалчивать неприятные детали.
Например, когда она в прошлой жизни чуть не померла в родах и лежала болела, он даже не подошёл её проведать, развернулся и утопал. На самом деле это потому что он так страдал, так страдал! И от жалости к любимой женщине, и от чувства вины, просто невыносимые моральные страдания! И какбы ну и что? Она-то так и осталась валяться в одиночестве даже без пары добрых слов.
Причём видно, что мудаком он был не со зла, а по тупости, но героине, у которой прошлая жизнь была беспросветным адищем от этого вот вообще никак не легче.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив