Хутор (этимология)

s_yaroslav — 01.12.2021

ХУТОР. Обособленный земельный уЧАСток.

Т.е. некая выделенная, обособленная (ограниченная) ЧАСть земли (КУСок)

Вы уже, вероятно, догадались, что в основе тут всё те же: КУСать, КОЦать, КОСить

Мы уже сие разбирали тут:

КАТ (этимология)

https://lengvizdika.livejournal.com/433980.html

англ. cut (переводы: резать, cечь, отсекать, рубить, отруб, вырезка, отрез, доля, кусок, часть...)

др.-в.-нем. huntari «часть»

франц. chantier «участок»

венг. hatar «граница, рубеж»

албанск. kufiri «межа»

В глобальном плане, всё это части ОБЩЕЙ ОСНОВЫ:

ТЫКать, ТУКать, сТУКать, сТУЧать, ТОЧить, обТАЧивать, ТЕЧь, ТЕСать, обТЁСывать, СЕЧь, отСЕКать, ЧЕCать, сЧЁСывать, ЧУХать, ЧАСтить, ЧИСтить, КОСить, КУСать, КОЦать...

отсюда: ЧАСть, КУСок, ЧУТь, ЧУТок:

пенджаб. ਹਿੱਸਾ hisā (часть)

тадж. қисми (часть)

узбекск. qismi (часть)

арабск. جزء juz' (часть)

монгол. хэсэг (часть)

азерб. hissəsi (часть)

англ. quota (часть, доля)

арабск. قطعة qitea (уЧАСток)

cингальск. koṭasa (часть)

ирланд. chuid (часть, доля)

тадж. китъа (уЧАСток)

тамильск. சதி сati (уЧАСток)

Кстати, прошу заметить:

арабск. قطعة qitea (уЧАСток) - ЧАСть, КУСок и арабск. قطيع qatie (стадо, рой, толпа) - КУЧа, ГУЩа, ТУЧа, ТУСа, ТЕСнота... так же относятся к единой основе!

ЧАСть, КУСок - это некая доля от чего-то бОльшего, но уже ЧАСтый и КУЧа-КУЧный - это состоящий из множества ЧАСтей и КУСков! Т.е. единая основа в словах может семантически преобразовываться чуть ли не в противоположности: один и много, малое и большое, часть и целое, разделенное и объединенное!

Про целое-объединенное я так же писал:

КЭШ, КУШ, КОШ, КАССА, ХАЗА... что общего?)

https://s-yaroslav.livejournal.com/270712.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Нейросеть для курсовой работы: генерация текста, структура, библиография

• Ранее
• Архив