Хроники нашего дурдомика

hilt_og — 18.10.2021

Про немецкие падежи

как говорила преподавательница английского в универе году так в 88-89-м нашим однокурсникам, которые учили английский: а знаете, как
по-английски будет перестройка? ДЕБИЛДИНГ!!!
ну это я в качестве шутки! 

в общем я сегодня тоже в качестве шутки.
которая будет прекрасно понятна тем, кто учит немецкий.
простите меня те, кому это будет несмешно и непонятно.

знаете, как по-немецки будет ПАДЕЖ?
KASUS — то есть КАЗУС.

многие онлайн-уроки про немецкие падежи начинается примерно так: хочу вас обрадовать, в немецком всего 4 падежа! выучили же вы 6 русских? значит, и с четырьмя немецкими как-нибудь справитесь. 

а вот дальше как раз начинаются казусы. потому что если с номинативом и генитивом (именительный и родительный) все более-менее понятно, то вдруг оказывается, что все остальные 4 русских падежа каким-то хитрым образом распределились по немецким двум — дативу и аккузативу (дательному и винительному), вот тут и начинается великая путаница. 

и надо учить управление глаголов и предлоги, после которых может быть только датив, или после которых может быть только аккузатив. а некоторые умудряются быть и в дативе и в аккузативе... бррр... кошмар и ужас ) и приходится все зубрить, запоминать и пытаться правильно применять с правильными артиклями (которые тоже надо знать) и окончаниями...

и вот сидит #мужж, учит немецкий. возмущается:
почему in DER Nacht (ночью)? почему это дательный падеж-то?

да потому что — открываю таблицу с грамматикой:
—  смотри:

аккузатив отвечает на вопросы ВЭН (кого), ВАС (что) — как в русском и ВОХИН (куда). а датив в немецком отвечает на вопросы ВЭМ (кому) — это тоже можно не запоминать, потому что как в русском. а так же на вопросы ВАНН (когда) — ночью, то есть как раз ин ДЕР нахт, и ВО (где). то есть тебе надо запомнить в аккузативе ВОХИН, а в дативе ВО и ВАНН.
— ага, — повторяет муж. — аккузатив — ВОХИН, датив — ВО, ВАНН... —
и вдруг начинает ржать, — теперь точно не забуду! Вован!  ахаха! датив — президентский падеж!

теперь и я не забуду )))
мнемотехника рулит. даже (как раз) такая абсурдная.

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Как выгодно продать золото в ломбарде: советы по максимальной оценке и выбору надёжных скупщиков

sergsmir

За минуту до...

artur_s

Вера Шадрина

gvozdichkin

Опытным путём

l_boris

Русское оружие

sidorenko-vl

Без названия

melon_panda

Летний контроль пигментации

megumi_ikeda

Закатываем

rohanwarrior

США — сырьевой придаток мировой экономики

• Ранее
• Архив