хроника трудовых бурных

топ 100 блогов kachur_donald27.05.2021 обычно к концу рабочего дня принимаюсь про себя вслух напевать песню из некогда популярного сериала, в которой речь якобы идёт о косьбе сахарного тростника.
сегодня внезапно засунула текст этой песни в популярный гуглепереводчик.
Lere Lere, Lere-Lere-Lere
Lere Lere, Lere-Lere-Lere
Unga zunga ungue
Unga zunga unga e
Tanguele za ungue
Unga zunga
Zunga e

при попытке перевести текст с португальского языка на русский переводчик скрутил мне жирный кукиш, зато определил язык как зулу. вот что получилось:
Лер Лер, Лер-Лер-Лер
Лер Лер, Лер-Лер-Лер
Вы можете включить это
Вы можете сделать это e
Объясни мне
Вы можете перевернуть это
Zunga e

боюсь, что с эквиритмичным переводом с зулу на русский мне не справиться.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
12.05.2021 наборот
Архив записей в блогах:
Вы новость хотели? - их есть у меня!   Как бы кто не относился к Шнурову, он иногда жжет люто.  Пожалуй любую новостную ленту может заменить этот трек. Любую, и на несколько лет вперед. Заголовки почти не меняются.  Митинги,  путинги, шмутинги, ...
Ну что, красотки, предлагаю все-таки оживить эту поганую пятницу свежими веселыми рассказами о беременности. У меня в копилку историй о поразительной невнимательности. Приезжаю на рабочую встречу с милым юношей (видим друг друга впервые), в ...
Нормально, когда коты шныряют под ногами, создавая предпосылки для ДТП. Можно терпеть их надрывные утренние воззвания к оружию к едьбе. Я даже не обиделся когда пушистые вараны пытались отнять у меня тарелку с арбузом, а навязчивые кошачьи аудиенции на моих коленях, пузе и плечах я ...
Из Сказки для взрослых (Pohádky Pro Dospělé) 1925 ...
Нынешняя сложная ситуация заставляет крайне использовать методы кнута и пряника для того, чтобы люди опопугаились, в смысле вакцинировались. Там, где кнут не помогает, пытаются применять метод пряника. Правда, порой получается не очень хорошо. Ибо с агитацией дела обстоят... ну вы сами ...