Хранитель свалки (6)

orvos_bektor — 27.01.2024

о «Востоке» и континенталах

ван Гулик все-таки родился в семье дипломата (или дипломатов?) и в молодые, самые переимчивые, годы пожил в тогдашнем Китае. поэтому «его ситуацию» я описал бы так: он стал толерантным к восточной действительности, а своими книжками, совершенно европейскими по их природе, он, Роберт, европейскому читателю «открыл», что в китайской письменности существуют их, тамошние, детективы, которые он переложил таким образом, чтобы европейцы могли на европейских языках читать о том, что где-то там, записано китайскими казябрами, и что прочитал Роберт ван Гулик

Оставить комментарий

Популярные посты:

vamoisej

Newsweek, США. БРИКС собрала силы для решительного удара. Экономика США под

nocomis

Просто протяни руку

colonelcassad

Поиск специалиста по массированию рыбы

365days

Ежедневный дайджест марафона #летниедни — 21 июля

rivka381

Пьер Безухов.

jalynski

Вечерний моцион до Воробьева 31.7.24

foto_trip

Корейские лабиринты

tehnar_ru

Нотариат и тарифы. Часть II

• Ранее
• Архив