Hometown и чувство дома
pearsnpretzels — 04.05.2021Благодарю за интересную дискуссию на тему где лучше жить.
Отрезюмирую:
1. Разница в местах жительства это возможность найти свою «обожаемую противоположность».
Например, я плююсь от сабербии, а penetrat0r говорит что оно самое то. Что мне dreaded little boxes, ему — beloved opposite. Кому то Техас ужас-ужас, лучшая подруга еще поперед «привет» брезгливо вопрошает «и как ты там живешь, в этих Америках»...
2. Обожаемая противоположность это то, что японцы называют furusato. Слово которое выражает эмоционально больше чем я умею передать в тексте. Вкратце: это место откуда мы, сопротивляясь, пришли и куда мы стремимся вернуться.
3. Наше furusato теплое, уютное, безопасное. В нем есть все, чего нет в мире за его границами. Наша жизнь это попытка остаться в furusato или наоборот, в него вернуться.