12.01.2014 —
Гимн не-игрушкам!
Хочу спросить про книги
deti_v_semje — 12.01.2014
Здесь так часто обсуждаются книги и христианство, очень хочется
узнать точку зрения на "Властелин Колец".Я решила переслушать трилогию, и в скачанной мной версии оказалось предисловие, которого в книжном варианте я ещё не видела. Там утверждается, что Толкиен был самым что ни на есть добрым католиком и написал самую что ни на есть христианскую сказку, переработал языческие мифы на христианский манер и т.д. в разных вариациях.
Такой взгляд меня удивил донельзя, я никогда бы не подумала, что вселенная Толкиена имеет какое-то отношение к религии. Вот если бы "Властелин Колец" объявили бесовщиной, как Гарри Поттера, это меня бы не удивило - там же магия сплошная. Но христианская сказка? Там ведь не только присутствует магия и все сопутствующие явления вроде живых мертвецов, бессмертных существ, драконов и волшебных предметов, там отсутствует сама идея хоть какого-то бога.
А вы согласны с переводчиком или он лишнего нафантазировал?
Сохранено
|
|
</> |
Хочу спросить про книги
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.01.2014 —
Пятничные посиделки
Архив записей в блогах:
В ходе МАКС –2013 кооперация отечественных фирм из структур Роскосмоса и Росатома представила обновленный макет транспортно-энергетического модуля (ТЭМ) с космической ядерной энергодвигательной установкой (ЯЭДУ) мегаваттного класса (НК № 10, 2013, с. 4). Данный проект был представлен ...
Читатели мне частенько пишут. Иногда - из колонии. Самые яркие послания зачитываю на работе вслух. Вот один из Соликамска написал - сначала мои статьи нахваливает, затем, как водится, кадрится. Но если, говорит, я вам не подойду, то найдите мне невесту получше... "Если по каким ...
Появилось 15 минут назад на сайте президента РФ: В.ПУТИН: В связи с ужасными трагическими событиями, которые произошли в небе над Донецком, хотел бы ещё раз сказать о том, как мы в России относимся к событиям, которые происходят сегодня на Украине. Мы неоднократно призывали все противобо ...
Мне всегда казалось, что и те, и другие очень умные, куда умнее многих людей. Но статистика говорит о другом. Мозг кошки, в отличие от собаки, больше похож на мозг человека. Кошки и люди имеют идентичные области мозга, отвечающие за эмоции. А я все равно продолжаю считать, что и собаки ...
Кто нибудь знает из какой он сборной и кто он? ...
