Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход 
Главный урок «дела Долиной» 
Коллекция имени кота Гоши 
Рубрика "слова" 
Предновогоднее 
Сиена 2025. От Гермеса Трисмегиста до Сивилл. 
Это русские специально троллят парадом своей снегоуборочной техники... 
Игры для детей в самолете: топ способов провести перелет спокойно и даже с 
Борьба с "тенью всевышнего"
12.01.2014 —
Гимн не-игрушкам!
Хочу спросить про книги
deti_v_semje — 12.01.2014
Здесь так часто обсуждаются книги и христианство, очень хочется
узнать точку зрения на "Властелин Колец".Я решила переслушать трилогию, и в скачанной мной версии оказалось предисловие, которого в книжном варианте я ещё не видела. Там утверждается, что Толкиен был самым что ни на есть добрым католиком и написал самую что ни на есть христианскую сказку, переработал языческие мифы на христианский манер и т.д. в разных вариациях.
Такой взгляд меня удивил донельзя, я никогда бы не подумала, что вселенная Толкиена имеет какое-то отношение к религии. Вот если бы "Властелин Колец" объявили бесовщиной, как Гарри Поттера, это меня бы не удивило - там же магия сплошная. Но христианская сказка? Там ведь не только присутствует магия и все сопутствующие явления вроде живых мертвецов, бессмертных существ, драконов и волшебных предметов, там отсутствует сама идея хоть какого-то бога.
А вы согласны с переводчиком или он лишнего нафантазировал?
Сохранено
|
|
</> |
Хочу спросить про книги
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.01.2014 —
Пятничные посиделки
Архив записей в блогах:
От млады х лет до северных сияний Судьбу свою пытаемся понять Или уходим мы с пути исканий, Суетность чтить, как божью благодать. *** У неба просим годы долгой жизни, Что б каждый день бояться и страдать И до последней поминальной тризны Не ...
Зеленский рассказал о возможной победе Путина над НАТО Путин не может победить НАТО. На самом деле НАТО не может сражаться с Путиным просто потому что Путин с таким не борется, но самое главное это то, что само это предположение Зеленского показывает, что к сожалению актеры на ...
Чучело масленицы ЗА ЗАБОРОМ. ...
Первую часть можно прочитать перейдя по этой ссылке .
Часть 2
Приветствую вас дорогие читатели, уважаемые оппоненты и совсем неуважаемые свидомиты. Я, Роджер Самеаx ...
Жар-птица. Весна-2024. XXII Выставка-ярмарка народных художественных промыслов и ремёсел России, 24-28 апреля 2024, ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР». 26 апреля там побывал. ЯНТАРЬ КАЛИНИНГРАДСКИЙ ЯНТАРНЫЙ КОМБИНАТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. ...
