хмурая, сухая плоть
yablonka — 25.10.2011 Утром нечаянно парализовала работу отдела. Набрала нашим барышням в супермаркете в Яньцзи косметических масочек. Таких много продается, но эти покорили смачной картинкой с изображением горки икры. chubaev по этому поводу сказал: "после использования не выбрасывать, а намазать на бутерброд". Для более традиционных граждан взяла такие же, но с лавандой. Русский текст на обратной стороне барышни обнаружили самостоятельно, я его не заметила. И были выведены из строя на полчаса. По офису пошли слухи, стало стыдно, что привезла не всем...Иначе как "козули рыб" я икру теперь не называю, ага.
Безобидная, казалось бы, лаванда
извлекает, причиняет и гарантирует
Напомнило:
- О если бы моя тугая плоть могла растаять, сгинуть, испариться!
— Что вы несете, какая плоть?!
— Тише, это "Гамлет"!
Пользоваться ими теперь все опасаются. В следующий раз буду проверять на наличие русского текста, во избежание.
Дима как раз сегодня написал про электронные словари, что объясняет. Но откуда взялась сурдинка, черт возьми?!