Хитрый цитрус

топ 100 блогов new_etymology09.08.2021 Хитрый цитрус

Вычитываю-перечитываю греческий словарь (не первый год уже), и не могу понять, как этот язык вообще мог быть отнесен к той же "супер-семье", что и романо-славяно-германские языки. Кому-то, видимо, было очень нужно (из политических соображений) поставить греческий в какие-то "корневища".

Вот, например, почему у всех желтый~золотой, yellow~golden, а у греков желтый - κίτρινος [ки́тринос] ?

Ясно, что желтый цвет - цвет предательства, обмана, хитрости. Потому и κίτρινος [ки́тринос], потому далее и citron, citrus, цитрус и цедра (вовсе не от кедра, который, в свою очередь, "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/citrus ; https://www.etymonline.com/word/cedar ).

Но как желтый цвет в таком "древнем" греческом языке получил корневую хитрость ?

Для меня загадка. Как и еще с огромным множеством греческих слов.

http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-14948.htm
https://anti-fasmer.livejournal.com/96292.html

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Скептиков в политике и социальном часто понимаю хорошо. Скепсис достаточно обоснован: с таким населением не сделать ничего. Сделать с таким населением можно что угодно. Сделать с ним хорошее можно лишь тогда, когда начальство прикажет. Без разрешения начальства не сделает ничего. Какие же ...
Нет, я может и параноик, но со вчерашнего дня меня преследует вопрос "а нахрена в борщ добавлять коньяк"? Нет, ну рядом там в рюмку - ок =) Но в сам суп-то зачем? Озадачившая меня данной информацией особа ушла в несознанку, чтоб ей обыкалось, поэтому ...
Подумав и прикинув, отнесу это к тегу "роялище", помимо прочего. Ибо и в самом деле - ну так не бывает. В 1841 году российский чиновник, управитель канцелярии медицинского департамента города Санкт-Петербурга, написал роман. Произведение было отмечено такими известными литературными ...
Тут вчера в комментах у людей вопрос возник относительно популярности мерседеса в Италии. Отвечаю. В этой таблице продажи автомобилей в Италии в прошлом месяце (если кому интересно). В левом столбце продажи в январе 2019 года, затем для сравнения - январь 2018 года. Последние две колонки ...
Посмотрел М.Ходорковский, как ловко его соплеменник по исторической родине П.Порошенко попал в президенты Украины, а такой же соплеменник А.Яценюк стал премьер-министром Украины, и подумал, а чем мы, мол, хуже? Они там строят украинскую Хазарию...А не замахнуться ли нам на российских про ...