hijack

топ 100 блогов pppirate10.08.2023 Посмотрела сериал Hijack. Захваченный рейс. Зашло, рекомендую.

А пост про тонкости английского. В сериале главный герой догадывается, что один из террористов является братом главаря группы захватчиков самолёта, потому что тот перед смертью звонит своей матери, а потом говорит главарю - я позвонил маме. Не своей маме, не моей маме, а просто маме.
То есть. Если бы у них были разные мамы, он бы обозначил это. I called my mom. I called my mother. А если без определения, то это как имя собственное. Для братьев она просто Mom.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Начну с простого утверждения - от православия надо просто избавляться. Практически любая страна, в которой православие является основной религией, находится либо в жопе, либо вращается в орбите жопы, политически, экономически и социально.  Здесь есть, конечно, второй ...
У меня новое увлечение: метафорические карты. Накопилось целых 500 штук. Мне очень нравится разглядывать их, разговаривать с ними, задавать им вопросы. Поиграем? Подумай, о чём ты хочешь спросить у карты? Выбери цифру от 1 до 500. И получай свою картинку. Её стоит рассматривать не "в ...
Разговоры о том, что патриарх Кирилл живет в роскоши, ничем не обоснованы. Об этом сообщил глава синодального отдела по взаимоотношениям Русской православной церкви (РПЦ) с обществом и СМИ Владимир Легойда в интервью телеканалу RTVi. «У него нет роскошного образа жизни. У него ...
Виктор Олегович Пелевин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — русский писатель, эссеист, автор культовых романов 1990-х годов: «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» ...
Вызывает удивление, почему люди не верят, что для причисления кого-то к некой этнической группе нужны некие объективные, не зависящие от индивида факторы, которые позволяли бы его включить в эту группу. Порой считается, что достаточно самоидентификации. На мой взгляд, такое мнение ...