hijack

топ 100 блогов pppirate10.08.2023 Посмотрела сериал Hijack. Захваченный рейс. Зашло, рекомендую.

А пост про тонкости английского. В сериале главный герой догадывается, что один из террористов является братом главаря группы захватчиков самолёта, потому что тот перед смертью звонит своей матери, а потом говорит главарю - я позвонил маме. Не своей маме, не моей маме, а просто маме.
То есть. Если бы у них были разные мамы, он бы обозначил это. I called my mom. I called my mother. А если без определения, то это как имя собственное. Для братьев она просто Mom.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если бы в Украину запретили въезжать одной лишь только Самойловой :) Каждый нарушитель границ должен получить по заслугам. Предыстория. В начале марта в Киев приезжал известный украинофоб и просто самовлюблённый мудак Артемий Лебедев. Несмотря на то, что он уже год числится в базе ...
Господа, я чего хочу сказать. Вот это - мой флаг Вот это - мои герои Я прекрасно понимаю, что у некоторых из вас и флаг и герои - другие. В моем родном городе - прямо рядом с центральной библиотекой - стоит истукан, одна из главных улиц - названа именем кровавого большевистского ...
Заканчивается апрель. Приближается 9 мая - особая, сакральная дата, в той новой полурелигии-полуидеологии, которая насаждается ныне на просторах РФ. Насаждается сумбурно, без особого ума и таланта, практически бессистемно, отрывочно, мозаично - в полном соответствии с состоянием умов ...
Доброе Утро! Сегодня 26 ноября. Память святителя Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского. День переворачивания мира. В этот день родился Эжен Ионеско. Погода в Тюмени плюс 1. Днём обещали тоже плюс 1. Всем хорошего дня. Снятся хождения из комнаты в комнату. Не сказать, что ...
Не так давно на складе была тема про то, что датчане и прочие норвежцы больше не будут продавать русским елки (к сожалению, пост не нашла, чтобы ссылку добавить). Стало интересно, как обстоят дела с елками у посетителей Склада. Поставили уже, нарядили? Если нет, то собираетесь ли? ...