Обрабатывающие токарные центры: слияние точности, скорости и автоматизации в современном производстве 
Трамп сошёл с ума! 
Два ранних Сезанна на траве 
Никколо Макьявелли. История Флоренции (Вита Нова, 2025) 
Наше старое кино 
Новости архитектуры и реставрации. Обзор интересных публикаций 
Если бы да кабы, или Как я попала в фантастику 
Жил-был художник Ладо Гудиашвили 
"Антиномий и Афродита" - 23-я часть наброска сценария игрового кино Этот праздник играет особую роль в жизни Церкви Христовой, которая вращается вокруг жизни Пресвятой Богородицы. И не случайно Церковный год начинается с Рождества Пресвятой Богородицы, а кончается ее Успением. Все второе тысячелетии от Рождества Христова определялось спорами о том, ...
Хён Гиён "Последний пастух" 3
les-knig — 05.03.2025
3. Надвигается буря
Поднявшись на вершину орыма, старик огляделся по сторонам в поисках коров, но их нигде не было видно. Тёмные тучи, нависшие вдали над морем, уже приближались к побережью. Бело пенилось море, взбаламученное яростным ветром. Городской порт уже был заполнен кораблями, словно кусочками железа, притянутыми магнитом. Старик заторопился. Надо найти коров до прихода бури, особенно он беспокоился о телёнке. Он решил сперва поискать в сосняке и поспешил вниз по склону орыма.
Однако тёмные тучи надвигались куда быстрее, чем можно было подумать. Через мгновения они наплывали на побережье, затмив город белого света. Белые облачка, спокойно проплывавшие над лугом, были изгнаны за гору. Солнечный свет медленно угасал, и над асфальтовой дорогой, прорезавшей луг, появилось зловещее стальное пятно. К западу от неё в воздух поднялось облако пыли с поля для гольфа, под которое нещадно перепахали луг с дикими травами. Штормовой ветер незаметно добрался до него.
Старик заторопился вниз. Не успел он спуститься с орыма, как налетел штормовой ветер, неся с собой облако пыли с участка под поле для гольфа. За ним набежала чёрная туча с ослепительно-белой каймой, заполнив всё его поле зрения. Было отчётливо видно, как она пронеслась, касаясь луга, и как под её краем кружились белые хлопья снега. Перед самым снегом в небо взвились, словно снежинки, белые цветочки веерника, подхваченные штормовым ветром. В воздух поднялись сухие листья и травинки. Ворон, летавших в небе, тоже ветром унесло вдаль. Пугающе налетел ветер с резким "ш-ш-ш", извиваясь в траве, словно клубок бесчисленных змей.
[마지막 테우리, 1994 / Три небольших отрывка рассказа, Перевод Les-knig, 2025]
Наш тг: https://t.me/lesknig2
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
После поста с фотографией , на которой засветилась колбаса из бобра, я подумал, что не открыть очередную пирожковую будет просто нелогично. Опять же, пятница. Правда, для многих наверняка суматошная: в магазинах полно ажитированного народа, с большими глазами, полными тележками и ...
— Брат старше меня на год и четыре месяца всего, поэтому родители в школу нас запихнули в один класс, – рассказывает двадцатитрехлетняя Зинаида. – Почему-то решили, что так будет легче нам, мы все-таки вдвоем, и им проще. В итоге брат пошел в первый класс почти в восемь, столько ему ...
Самый главный пост в году... Хотя, оказывается, что и читал я мало, много меньше, чем "в годы оны"... Работа, лень, время такое (тм) Ужасы в столбик Из чего только сделаны девушки Все вокруг постмодернисты, а Александр - Невский Лужок, который они потеряли Философия в столбик ...
Хочется сесть в автобус, да-да, именно в автобус, и ехать на нем всю ночь, одному, ...
