HELP!

топ 100 блогов willie_wonka02.10.2010 Дорогие друзья, вы не могли бы быстро ухватить каких-нибудь подростков и молодых людей лет 15-20-ти и заставить их (только очень срочно, сегодня после 9-ти вечера уже будет поздно) заполнить вот такую табличку:
Как они обозначают на своем сленге (самом что ни на есть актуальном, который прямо сейчас реально у них в ходу) следующие понятия:
Мужчина / Юноша
Девушка
Родители
Друг
Плохо
Хорошо
Выражение сильной эмоции (типа "круто", "отпад")
Деньги
Бесплатно
Голова
Секс
Алкоголь
Драка
Милиционер
Квартира
Дача
Дискотека
Одежда
Обувь


Если нет специального слова, пусть так и скажут: нет никакого специального жаргонного слова, используется литературное.
Просто я редактирую сейчас учебник по стилистике и культуре речи, и там в таблице даются для 2010 года ТАКИЕ версии, что даже я понимаю, что это не имеет ничего общего с действительностью. (Ну, например, "гламурно" и "готично" точно не означает "хорошо", а означает именно "гламурно" и "готично").
Рассуждения людей сильно старше 20-ти о том, что они, как им кажется, вроде бы слышали от молодёжи такие-то слова и выражения, не годятся. А то, боюсь, опять получится ерунда. Нужен аутентичный материал.
Заранее всем, кто поможет, огромное спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Фото №1: Мисс Вселенная 1969 г.   Фото №2: Разрушенные и сгоревшие дома в селе под Донецком в результате атак сепаратистов.   Теперь остановимся на двух приведенных фотографиях подробнее. Вероятнее всего, первое фото с девушкой для вас является нейтральным и не вызо ...
Представим, что сегодня это вчера. Зря что ли посту пропадать из-за всяких там атак извне. Ага, 6 лет торчу в ЖЖ. Либо уже 6 лет, либо только еще 6 лет. В любом случае торчу. Подумалось, что не будь у меня журнала, то времени на Интернет тратил бы ...
То что не сделал Иерусалимский зимний холод, сделала Иерусалимская летняя жара. Мы решились на покупку кондиционера. Штудирую усиленно сообщество по нужному тэгу, но вопросы всё равно есть. Что посоветуете : 1. Охлаждать/нагревать будет в ...
Увы, про ресурс искусства письма пишут, в основном, маргиналы и бездельники. На 10 писем - 9 таких. Оно и понятно. Вместо того, чтобы работать, приятней воображать себя творческим человеком. Вот эта, например, завидует популярным музыкальным группам, даже Битлз, хотя кроме мамы и ...
которая сейчас отбывает 14 суток ареста за перепост ВКонтакте. Доверенное лицо, на карту которого собирают деньги, - человек порядочный и проверенный. Росштраф пишет: https://web.telegram.org/k/#@rosstraf Друзья! Мы объявляем сбор для журналистки из Екатеринбурга Елены Шукаевой. ...