HELP!

топ 100 блогов willie_wonka02.10.2010 Дорогие друзья, вы не могли бы быстро ухватить каких-нибудь подростков и молодых людей лет 15-20-ти и заставить их (только очень срочно, сегодня после 9-ти вечера уже будет поздно) заполнить вот такую табличку:
Как они обозначают на своем сленге (самом что ни на есть актуальном, который прямо сейчас реально у них в ходу) следующие понятия:
Мужчина / Юноша
Девушка
Родители
Друг
Плохо
Хорошо
Выражение сильной эмоции (типа "круто", "отпад")
Деньги
Бесплатно
Голова
Секс
Алкоголь
Драка
Милиционер
Квартира
Дача
Дискотека
Одежда
Обувь


Если нет специального слова, пусть так и скажут: нет никакого специального жаргонного слова, используется литературное.
Просто я редактирую сейчас учебник по стилистике и культуре речи, и там в таблице даются для 2010 года ТАКИЕ версии, что даже я понимаю, что это не имеет ничего общего с действительностью. (Ну, например, "гламурно" и "готично" точно не означает "хорошо", а означает именно "гламурно" и "готично").
Рассуждения людей сильно старше 20-ти о том, что они, как им кажется, вроде бы слышали от молодёжи такие-то слова и выражения, не годятся. А то, боюсь, опять получится ерунда. Нужен аутентичный материал.
Заранее всем, кто поможет, огромное спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ура, наконец-то Дагестан и самая первая достопримечательность этой прекрасной республики. Бархан Сарыкум очень удобно «прихватить» по дороге из Астрахани, еще не доезжая до ...
Кадыкчан мог бы стать ещё одним ничем не примечательным городом-призраком. Городом-заброшкой, который покинули люди, и где время остановилось. Немногочисленные туристы на Колымской трассе заворачивали сюда, чтобы поиграться в сталкеров и побродить по оставленным людьми домам. Говорят, ...
Наверное, никто не ждал меня здесь сегодня. И вообще, по-моему, я никогда не писал обзор в это время, потому что всегда куда-нибудь уезжал. Но сейчас у меня "отпуск наоборот", появилось свободное время, и я решил, почему бы не написать обзор, как в старые добрые временв? Наверное, уже ...
Три года назад, 11 мая 2022 года, скончался философ Олег Игоревич Генисаретский (Олег Генисаретский, Олег Игоревич Генисаретский). Совершенно поразительный человек, он на очень многих повлиял. Даже странно, что в эти дни я не вижу чтоб кто-то о нём написал. Чрезвычайно интересно ...
Некоторые до сих пор упрямо талдычат, что у РФ, мол, нет идеологии.  И надо, бы, её родить. Срочно (закажите нам, недорого :)) Однако, нынешнее ползучее замещение Русского народа ордами пост-совецких ослоёбов -- джамшутов, как многим теперь уже ясно и понятно, явление-то не ...