HELP!

топ 100 блогов willie_wonka02.10.2010 Дорогие друзья, вы не могли бы быстро ухватить каких-нибудь подростков и молодых людей лет 15-20-ти и заставить их (только очень срочно, сегодня после 9-ти вечера уже будет поздно) заполнить вот такую табличку:
Как они обозначают на своем сленге (самом что ни на есть актуальном, который прямо сейчас реально у них в ходу) следующие понятия:
Мужчина / Юноша
Девушка
Родители
Друг
Плохо
Хорошо
Выражение сильной эмоции (типа "круто", "отпад")
Деньги
Бесплатно
Голова
Секс
Алкоголь
Драка
Милиционер
Квартира
Дача
Дискотека
Одежда
Обувь


Если нет специального слова, пусть так и скажут: нет никакого специального жаргонного слова, используется литературное.
Просто я редактирую сейчас учебник по стилистике и культуре речи, и там в таблице даются для 2010 года ТАКИЕ версии, что даже я понимаю, что это не имеет ничего общего с действительностью. (Ну, например, "гламурно" и "готично" точно не означает "хорошо", а означает именно "гламурно" и "готично").
Рассуждения людей сильно старше 20-ти о том, что они, как им кажется, вроде бы слышали от молодёжи такие-то слова и выражения, не годятся. А то, боюсь, опять получится ерунда. Нужен аутентичный материал.
Заранее всем, кто поможет, огромное спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сенсационное раскрытие головокружительной интриги с напитком продуктом питания, который у нас в доме зовётся борщом. Идеология - Во-первых, мы принадлежим к той (южной, как я понимаю) категории пользователей борща, которая считает, что борщ должен быть красным от томата. А не от ...
Мы все привыкли, что львы ночные хищники и они охотятся только ночью! Но на севере Ботсваны, среди непроходимых болот и топей есть остров, на котоом все встало сног на голову и там львы вынуждены охотиться только с утра и до вечера,  другого ...
Интересные свидетельства о Саддаме Хусейне от американского следователя, который вел его допрос. «Всё, что мы знали, было ложью»: следователь ЦРУ вспоминает о допросах Саддама Хусейна Спустя 10 лет после казни Саддама Хусейна в свет выходит книга следователя ЦРУ Джона ...
Владимир Владимирович вчера навалил такую огромную кучу на Прямой линии - целый Монблан, если не Эверест, что даже не знаю с чего начать, чтобы ее разобрать. Начну пожалуй со своего восхищения способностью Владимира Владимировича Сказочного невозмутимо, не моргнув глазом нести такое, ...
На фоне сообщения российского Минфина о том, что в марте он планирует резко увеличить закупки валюты на бирже, вышли статданные о том, сколько лишней валюты выкупил, для увеличения своих золотовалютных резервов НБУ в феврале 2019-го. Итак, в планах российского Минфина на март стоит ...