Алюминиевый катер для рыбалки: надежное судно для настоящего увлечения
01.10.2010 —
Межкультурная коммуникация
HELP!
willie_wonka — 02.10.2010
Дорогие друзья, вы не могли бы быстро ухватить каких-нибудь
подростков и молодых людей лет 15-20-ти и заставить их (только
очень срочно, сегодня после 9-ти вечера уже будет поздно) заполнить
вот такую табличку:Как они обозначают на своем сленге (самом что ни на есть актуальном, который прямо сейчас реально у них в ходу) следующие понятия:
Мужчина / Юноша
Девушка
Родители
Друг
Плохо
Хорошо
Выражение сильной эмоции (типа "круто", "отпад")
Деньги
Бесплатно
Голова
Секс
Алкоголь
Драка
Милиционер
Квартира
Дача
Дискотека
Одежда
Обувь
Если нет специального слова, пусть так и скажут: нет никакого специального жаргонного слова, используется литературное.
Просто я редактирую сейчас учебник по стилистике и культуре речи, и там в таблице даются для 2010 года ТАКИЕ версии, что даже я понимаю, что это не имеет ничего общего с действительностью. (Ну, например, "гламурно" и "готично" точно не означает "хорошо", а означает именно "гламурно" и "готично").
Рассуждения людей сильно старше 20-ти о том, что они, как им кажется, вроде бы слышали от молодёжи такие-то слова и выражения, не годятся. А то, боюсь, опять получится ерунда. Нужен аутентичный материал.
Заранее всем, кто поможет, огромное спасибо!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Коллеги из Ростова сообщают, что вчера на Новороссийск проследовала большая колонна военной техники в пустынном камуфляже. По поводу техники. Колонна, которая запечатлена на фото ниже, проследовала по территории Краснодарского края 30 сентября 2015 по направлению к городу Новороссийск ...
Наконец таки у нашей семьи случились фотографии... Мы тут ВСЕМ СОСТАВОМ! Это наши единственные фотографии нашей семьи... Спасибо,Наташа taily_loom ! Без тебя этого не случилось бы) ...
Мать, когда была жива, почти каждое утро норовила отправить меня в магазин. При том, что обычно утро (если получается) я провожу за компом. Проинспектировав холодильник, она обнаруживала, что заканчивается молоко, или масло, или сметана, или хлеб… До вечера, конечно, хватит, но на завтра ...
25 мая.Эх..прощай, школа..Последний звонок.Наконец-то дождались.Наш замечательный выпуск.Сколько мы сделали, чтобы все было как надо...Слава богу, нам все удалось сделать, чтобы не потерпеть облома =\Ну да ладно.Все началось с того, что я в форме и при ...
Европейская чума изменила генетический состав населения. Подозреваю, судя по начавшемуся после чумы Возрождению, IQ у оставшихся в живых заметно повысится. Так что, спасибо антиваксерам, у России есть уникальный шанс стать самой умной страной ...
