häbi (стыд, позор, срам) и дела вокзальные, дела похабные

топ 100 блогов eesti_keel19.01.2022 Вокзал в Рыбинске, прекрасный памятник русского модерна. Жаль, РЖД, потратив кучу средств на ремонт, тут же испохабило стильные витражи и двери табличками в их "фирменном" стиле.
© https://www.facebook.com/nikita.krivtsov.5

häbi (стыд, позор, срам) и дела вокзальные, дела похабные

häbitu [хябиту] (эст.), hävytön [хявитён] (фин.) - бесстыдный, срамный, непристойный; бесстыдник, бесстыдница, срамник, срамница; -tu, -tön - абессивные суффиксы ("без чего");
häbi [хяби] (эст.), äbī (ливон.), äpeä, äpiä (водск.), häppiiä, häbü (ижор.), häpeä [хяпеа] (фин.), häpie [хяпие] (карел.) - стыд, позор, срам;
häbe [хябе] (эст.), häpy [хяпю] (фин.), häpü [хяпю] (карел.) - вульва, наружные женские половые органы; häbeme pilu (эст.) - срамная щель; häbipuna (эст.) - стыда окрас ~ краска стыда;
ham, kaba [хам, каба] (тур.), qaba [каба] (азер.), qo'pol [кёпол] (узб.) - грубый, неотёсанный, вульгарный.

похабный, похабщина (срамный, непристойный; непристойность, бесстыдство); оха́ба (укр., по Фасмеру) - "распущенная женщина";
скабрезный, скабрёзный, скабрезничать (неприличный, непристойный; допускать в своей речи непристойности); З.Ы. Фасмером не рассмотрены.

häbi (стыд, позор, срам) и дела вокзальные, дела похабные

Ср. show [шоу] (англ.) - показывать; сущ. показ, зрелище, представление (в данном значении, как минимум, уже с 14 века: https://www.etymonline.com/word/show ) ;
schouwen [шоувен] (нидерл.), sceawian [скеавиан] (арх. англ.), skawia [скавиа] (арх. фриз.), skauwon, scouwon [скаувон, скоувон] (арх. нем.), sсhauen [шауен] (нем.) - посмотреть, поглядеть, взглянуть, бросить взгляд; sсhau mal! [шау маль!] (нем.) - гляди-ка! погляди!

Что мы, собственно, знаем про Старую Европу? Где настоящее сравнительно-историческое языкознание?

Ср. скомрахъ (ц.-сл.), skomrośny, skomroszny (арх. пол., по Фасмеру) - бесстыдный, бесстыжий, нескромный;
shame [шейм] (англ.), schaamte [шаамте] (нидерл.), Scham [шам] (нем.), scamu, sceomu [скаму, скеому] (арх. англ.), scome (арх. фриз.), scama, skama [скама] (арх. нем.), skömm [скёмм] (арх. сканд.), skam [скам] (шв.) - срам, позор, бесчестье; оскорбление, потеря уважения или репутации; чувство вины или позора, замешательство, вызванное стыдом; арх. интимные части тела;
hämming, hämmeldus [хямминг, хяммельдуз] (эст.) - смущение, смущённость.




häbi (стыд, позор, срам) и дела вокзальные, дела похабные

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сама девицу не знала - не поверила бы. Да, я все про ту же - влюбленную в чечена-зека. Почитала я тут подробнее про него в ее журнальчике - чечен еще и женатый, оказывается. Само-собой на чеченке. И двое сыновей уже есть. Чечен ласково обещает девочку ...
Какая удивительная у меня сегодня была прогулка. Видела много детей. Везде были дети. У театров, цирков, станций метро. В музее Маяковского. Просто на улицах. Дети — как будто другое племя. У них усталые сморщенные лица. Я все время думаю, что ...
Я в деле, и со мною нож — И в этот миг меня не трожь, А после — я всегда иду в кабак Пух как раз решил поправить крышу (беседки, а не то, что вы полумали), раз уж погода благоприятствует, а то в дождь капает в одной точке, правда туда, где это не столь напряжно, но всё равно - ...
Два раза в сутки Белое море отступает, оставляя дивные по чистоте отмели нежнейшего песка. По нему так приятно ходить босиком! Век живи – век землю топчи,  Что не разумеешь, ...
Точнее, отправить ещё смогли, успели до приостановки работы системы денежных переводов Contact. Она весьма популярна среди трудовых мигрантов. А вот уже на родине — в странах Средней Азии — снять деньги стало проблематично. Главный финансовый регулятор поясняет, что Центробанк России ...