“Have You Ever Seen a Rain?" ©

rider3099 — 12.12.2014 В общем, о погоде. О приближающемся шторме нас предупредили загодя, то есть, за несколько дней. Впрочем, нас, украинцев, ничем не испугать - что мы, дождей, что ли в своей жизни не видели или по снегу и льду автомобили зимой не водили? Но это мы! Что же касается обычных калифорнийцев, грядущий дождь с ветром ожидался как стихийное бедствие.

About weather. On approaching storm we were warned ahead of time, a few days before. But we are Ukrainians, we are not scared, because in Ukraine we had to drive our cars through the rain and snow. For a typical Californians coming rain with wind expected as a natural disaster.




Сегодня в школах отменили занятия, а сотрудники многих компаний работают из дому. Справедливости ради скажу, что ветер и дождь настолько сильны, что в некоторых районах Сан-Франциско пропало электричество и нет интернета. Дело в том, что наша долина защищена горами, а вот Сан-Франциско находится вблизи океана и там стихия разгулялась по-настоящему.

There is no lessons at schools today and employees of a lot of companies are working from home. It's fair to say that the wind and rain are so strong that in some parts of San Francisco there is no electricity and internet. The point is that our valley is protected by mountains, but San Francisco is located near the ocean, so the nature there really went wild.

Чтобы вы получили более полное представление, это видео снял Серый сегодня утром, когда возвращался с массажа.

Here is the video Sergey shot in the morning.


По прогнозу, после 3 часов дня дождь и ветер усилятся. На всяки случай я купила водку и хлеб - если что, пересидим!

In accordance with forecast, after 3 pm rain and the wind will increase. Just in case I bought vodka and bread - we will survive!

С вами были Олик, Серый и Бодя. Берегите себя!
Чмоке!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив