хачапури

Но это, кажется, верх прекрасного. Знаете ли вы, что такое хачапури?
Хачапури, граждане, это кавказское кушанье: баранина со специями, приготовленная в горшочках.
Там и зафиксированное "школьное прозвище" тот еще лексикографический факт, конечно, но по сравнению всё меркнет. А ведь это "большой словарь". Сколько там всего такого?
Тут соперничать может только случай, когда урыльник истолковали как умывальник.
Апдейт: вспомнил ещё творчество соавторши Мокиенко http://mitrius.livejournal.com/734469.html