Гуркхи и сикхи в Крыму

alwin — 06.11.2022 Продолжая тему удивительных утверждений в книге ув. george_rooke, упомяну еще об одном.

Тем не менее в Англии поняли, что в Крыму нужны если не сипаи, то люди из ОИК с индийским опытом. Весной 1855 года на Черное море перебросили несколько полков гуркхов и сикхов, и затребовали Роберта Джона Хасси Вивиана, генерал-майора, оттрубившего в армии ОИК без малого 30 лет. Основная задача — командование турецким контингентом в Крыму и подтягивание османов до уровня сипаев ОИК. Под командование же Вивиана отдали и сикхов с гуркхами, поскольку индийцы под началом английских лордов служить отказались.

Надо сказать, что тема гуркхов в Крыму достаточно популярна в отечественной блогосфере. Началось все, судя по всему, со статьи журналиста Анатолия Агранина на портале "Сегодня.ру" от 2018 г., вот этой. Написано очень живо, единственная проблема - ни сикхов, ни гуркхов в Крыму и "на Черном море" в годы Крымской войны не было. Из Индии в Крым перебрасывались собственно британские части со своими офицерами плюс отдельные офицеры-британцы, служившие в туземных полках, но не сами туземные полки. Никаких упоминаний о службе в Крыму в полковых историях гуркхских и сикхских полков нет. Генерал Вивьен действительно отправился в 1855 г. в Крым (к тому моменту он уже был директором Ост-Индской компании), но командовал только турецким контингентом без какой-либо примеси индийских войск.

Идущий далее в книге рассказ об отправке британских частей из Индии в Крым и ее роли в Сипайском восстании представляет из себя сокращенный пересказ этой статьи в Economic Times. В принципе, не худший вариант для легкого научпопа, если бы не традиционные ошибки в понимании английского текста: так, фрагмент "But as the Crimean War settled into stalemate with the long siege of Sebastopol, these “Indian” officers were in demand. And not just by the British — some of the best like Sir Robert John Hussey Vivian of the General Madras Infantry joined the Anglo-Turkish Contingent, under the Ottoman sultan, where they didn’t have to deal with the British lords", подразумевающий, что многие офицеры, служившие в Индии, были востребованы в действующей армии, причем некоторые из лучших присоединились к турецкому контингенту, где "им не приходилось иметь дело с британскими лордами", превратился в "индийцы (т.е. сикхи и гуркхи - А.) под началом английских лордов служить отказались".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив