рейтинг блогов

Грустное новогоднее

топ 100 блогов smoliarm01.01.2017 К детям в Новый Год приходит Дед Мороз.
А к их родителям - приходит Дед Лайн.
И тем из родителей, которые переводчики, приходится переводить на английский вот ТАКОЕ:
"Содержание селена в листьях растений и луковиц чеснока определяли после обжига из лиофилизированных высушенных образцов в концентрированной азотной кислоте и подвергали экстракции с помощью микроволн"

Бедный переводчик - это не я, если что :)
Я в таких случаях не мучаюсь, а посылаю автора в жопу. Чтоб  он там разобрался сам - "кто на ком стоял?.."


Да, но и детям тоже в Новый Год бывает несладко...

Грустное новогоднее
...когда понимаешь, что Праздник - кончился, и наступили Серые Будни.
С овсяной кашей.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очередное безумное коленце выкинули левачки: начали весело стебаться и высмеивать смерть Егора Погрома. Вот что у них в головах? Когда Гитлер концы отдал, политбюро в пляс не пустилось и всенародную гулянку не объявило. Исполнение смертных приговоров Нюрнбергского трибунала тоже не ...
О загадочном русском царе Симеоне Бекбулатовиче Согласно источникам, 4 апреля 1606 года в монахи постригли Симеона Бекбулатовича… Так свершится очередная метаморфоза в жизни Саин-Булат хана, почти год звавшегося Великим князем всея Руси . (Заметим – в историографии ...
В этот день, в 1953 году, умер Иосиф Сталин - выдающийся государственный деятель нашей страны и самая противоречивая личность мировой истории. Деятельность этого человека нужно оценивать с точки зрения фактов и разума, но его оценивают с точки зрения черных мифов и эмоций. С первой точки ...
21 июля 1898 года родился Леонид Соболев (1898-1971), некогда знаменитый писатель, который довольно быстро променял безусловное дарование на общественную деятельность и, потерпев крах, не только как писатель, но и чиновник вынес себе смертный приговор. ...
Сегодняшние точечные удары по объектам ВСУ на Украине (именно так, а не бомбардировка населения, как в Газе) сопровождаются, к сожалению, попаданием ПВО по гражданским объектам.  Что печально, но даже близко несопоставимо, что делает Израиль. Но вот какой интересный момент ...