рейтинг блогов

Грустное новогоднее

топ 100 блогов smoliarm01.01.2017 К детям в Новый Год приходит Дед Мороз.
А к их родителям - приходит Дед Лайн.
И тем из родителей, которые переводчики, приходится переводить на английский вот ТАКОЕ:
"Содержание селена в листьях растений и луковиц чеснока определяли после обжига из лиофилизированных высушенных образцов в концентрированной азотной кислоте и подвергали экстракции с помощью микроволн"

Бедный переводчик - это не я, если что :)
Я в таких случаях не мучаюсь, а посылаю автора в жопу. Чтоб  он там разобрался сам - "кто на ком стоял?.."


Да, но и детям тоже в Новый Год бывает несладко...

Грустное новогоднее
...когда понимаешь, что Праздник - кончился, и наступили Серые Будни.
С овсяной кашей.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пишет Егор Холмогоров. За этим коллапсом должна была последовать фаза восстановления, для которой, в частности, характерна дороговизна рабочих рук. Собственно, дефолт 1998 был так сказать первым звоночком начала нового отсчета. И, в принципе, ...
Из дневной почты: Музей имени Андрея Рублева: «Митрополит Иларион (Алфеев) vs пентархия: позор с грамотой Константинопольского патриарха В тщетных попытках помешать Синоду пентархии, намеченному на период перед Страстной седмицей, председатель Отдела внешних церковных связей ...
В Северной Хаме продолжаются ожесточенные бои. САА заняв Табьят-аль-Имам и отбив контратаки "Ан-Нусры", развивает наступление в направлении Эль-Латамина. Противник за последние сутки понес здесь тяжелые потери - по разным оценкам от 40 до 60 убитых, 6 единиц бронетехники и более 10 ...
Лев узнал от своего личного астролога, что завтра - конец света. Собрал зверей и говорит:"Завтра всем нам пиздец! Поэтому сегодня я разрешаю всем делать все что угодно!". Раз такое дело, слон добежал до болота, и давай трахать бегемотиху. Бегемотиха:"Слон, слушай, сними презерватив, все ...
Я думаю. что все вменяемые минчане согласятся, что Лявон lvolski - патриот нашего любимого города. Недаром, в своем последнем альбоме, он даже спел про Минск: «як не круці, гэты горад – найлепшы для жыцця». Однако, так же как и в случае Иль_Гаттопардо, любовь к родному городу ...