ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Писать хокку очень трудно - многие думают, что без рифмы три строки куда легче, но не тут то было - возможно для умельца так и есть, но мне приходится работать над хокку очень много. Рифмы тут нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.
Хокку, или хайку должно состоять из 17 слогов (5+7+5). Ударные слоги - 1,4,7. Так в оригинальной японской поэзии - хотя бывают исключения. В других языках добиться этого бывает сложно - но тут проблема перевода с японского - при написании же своего хокку, на мой взгляд, следует придерживаться строгой схемы - в этом особая красота. Встречающиеся мне русские "хокку" часто грешат отсутствием этой схемы - особенно портит впечатление именно смещение по слогового ударения.
В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
Потому я и пишу хокку так редко.
На сколько получается судить не могу.

Зная, что кому-то может захотеться иметь у себя фотографию без текста, сразу ставлю ее - копирование свободное.

основа для ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Алексей С. Железнов ©
Если ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Хайга в буквальном переводе означает «хайку рисунка»: «хай» - от хайку и «га» по-японски - картина, или «живопись по мотивам хайку».
В позднесредневековом искусстве Японии – лаконичная и эмоциональная форма живописи,
в которой художники стремились достичь полной адекватности с лирическим японским трехстишием.
У меня несколько иначе - вместо рисунка фотография, и не она снималась под хокку
(хокку и хайку - одно и тоже), а хокку писалось в соответствие с ней.
Фотография, разумеется, моя.

Предыдущие записи блогера :

08.10.2011 — Never Turn Your Back On Mother Earth. Прекрасный ролик.

07.10.2011 — Ролик к 5772 году

07.10.2011 — Рассмешите свою болезнь! Ко дню улыбки

07.10.2011 — Красивый закат 6 октября. Тель-Авив.

07.10.2011 — Одна полушка

07.10.2011 — Эстрада. Пародия

04.10.2011 — От имени поэзии. Пародия на два стиха.

03.10.2011 — Из речи пастора ХЕЙДЖИ,прозвучавшей на саммите CUFI в Вашингтоне

Архив записей в блогах:

Финляндия приобретает израильские противотанковые управляемые ракеты Spike

Министерство обороны Финляндии 9 декабря 2022 года сообщило о закупке для вооруженных сил Финляндии у израильской компании Rafael Advanced Defense Systems крупных партий противотанковых управляемых ракет Spike-SR, Spike-LR2 и Spike-ER2 на общую сумму 223,6 млн евро (без НДС). ...

Папа умер

Сегодня под утро умер папа. Последние сутки лежал на аппарате ИВЛ. Коронавирусная пневмония. Его сердце давно работало на грани, даже с кардиостимулятором, так что ковид его добил... Со святыми упокой, Господи, душу новопреставленного раба Божия ...

В архиве писателя сохранилось немало таких набросков.

Что же все-таки сказать об исходном пророчестве? Они до смерти напуганы паникой. Фанатик не может быть полезным и спокойным гражданином. Во дворе напротив кричал павлин. Как чувствует себя она? Уснуть вряд ли удастся но мне нужна перемена. В моих ...

Число дня - 2. Подробности.

Ну чо, вощемта... Начиналось всё хорошо. Несмотря на уверения специалистов по сопромату и орденоносных джыперов удалось ничего не отломать и спасти сперва пика, сидящий по пороги в дерьмищще БЕЗ блока и, в самом начале, ещё и на паркинге. А потом и Ниву, сидящую по пороги же в соседнем гов ...

41-ю мысль намело

Детей, то есть моих учеников, сегодня со мной не случилось. Они у меня товарищи очень занятые не только театром, но и рядом других важных занятий, а потому на мой урок сегодня никто не смог приехать. Увы. Перенесли занятие на понедельник. Да и вообще подумываем поменять моё расписание: во ...

ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Оставить комментарий

Популярные посты: