ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Писать хокку очень трудно - многие думают, что без рифмы три строки куда легче, но не тут то было - возможно для умельца так и есть, но мне приходится работать над хокку очень много. Рифмы тут нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.
Хокку, или хайку должно состоять из 17 слогов (5+7+5). Ударные слоги - 1,4,7. Так в оригинальной японской поэзии - хотя бывают исключения. В других языках добиться этого бывает сложно - но тут проблема перевода с японского - при написании же своего хокку, на мой взгляд, следует придерживаться строгой схемы - в этом особая красота. Встречающиеся мне русские "хокку" часто грешат отсутствием этой схемы - особенно портит впечатление именно смещение по слогового ударения.
В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
Потому я и пишу хокку так редко.
На сколько получается судить не могу.

Зная, что кому-то может захотеться иметь у себя фотографию без текста, сразу ставлю ее - копирование свободное.

основа для ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Алексей С. Железнов ©
Если ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Хайга в буквальном переводе означает «хайку рисунка»: «хай» - от хайку и «га» по-японски - картина, или «живопись по мотивам хайку».
В позднесредневековом искусстве Японии – лаконичная и эмоциональная форма живописи,
в которой художники стремились достичь полной адекватности с лирическим японским трехстишием.
У меня несколько иначе - вместо рисунка фотография, и не она снималась под хокку
(хокку и хайку - одно и тоже), а хокку писалось в соответствие с ней.
Фотография, разумеется, моя.

Предыдущие записи блогера :

08.10.2011 — Never Turn Your Back On Mother Earth. Прекрасный ролик.

07.10.2011 — Ролик к 5772 году

07.10.2011 — Рассмешите свою болезнь! Ко дню улыбки

07.10.2011 — Красивый закат 6 октября. Тель-Авив.

07.10.2011 — Одна полушка

07.10.2011 — Эстрада. Пародия

04.10.2011 — От имени поэзии. Пародия на два стиха.

03.10.2011 — Из речи пастора ХЕЙДЖИ,прозвучавшей на саммите CUFI в Вашингтоне

Архив записей в блогах:

Перпективы интервенции

Насколько можно судить, уже сегодня западные СМИ вполне определенно высказываются в отношении того, что Каддафи сумеет переломить ситуацию и восстановить контроль над страной. В их сообщениях акцент начинает смещаться от восхваления успехов ...

Похищение Москвы

А как по-другому назвать очередной скандал вокруг зеленых земель столицы? Причем на это раз покушаются не просто на огромный кусок лесопарковой зоны, знаменитый Тимирязевский парк, но и на настоящую научную площадку плодоводства – земли сельхозакадемии им. Тимирязева. Под застройку мно ...

Чудесная история малыша, родившегося на 3,5 месяца раньше срока

Уорд Майлз родился на 3 месяца раньше срока — у него был трудный старт, но благодаря любви родителей и бесконечной самоотверженности врачей и медсестер ,маленький боец выжил. Его отец — фотограф из Огайо — запечатлел первый — такой трудный — год в жизни своего маленького сына. При ...

Проблемы индейцев шерифа не волнуют.

Вчера и сегодня СМИ активно обсуждают приезд в Россию Госсекретаря Кэрри и его переговоры с Лавровым и Путиным. Как всегда много рассуждений, домыслов и деклараций. От исторической победы по мнению патриотов до традиционного #Путинслил в устах либералов. Одни утверждают, что историческая ...

Красивоцветущее дерево

Помогите распознать ...

ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Оставить комментарий

Популярные посты: