ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Писать хокку очень трудно - многие думают, что без рифмы три строки куда легче, но не тут то было - возможно для умельца так и есть, но мне приходится работать над хокку очень много. Рифмы тут нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.
Хокку, или хайку должно состоять из 17 слогов (5+7+5). Ударные слоги - 1,4,7. Так в оригинальной японской поэзии - хотя бывают исключения. В других языках добиться этого бывает сложно - но тут проблема перевода с японского - при написании же своего хокку, на мой взгляд, следует придерживаться строгой схемы - в этом особая красота. Встречающиеся мне русские "хокку" часто грешат отсутствием этой схемы - особенно портит впечатление именно смещение по слогового ударения.
В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
Потому я и пишу хокку так редко.
На сколько получается судить не могу.

Зная, что кому-то может захотеться иметь у себя фотографию без текста, сразу ставлю ее - копирование свободное.

основа для ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Алексей С. Железнов ©
Если ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Хайга в буквальном переводе означает «хайку рисунка»: «хай» - от хайку и «га» по-японски - картина, или «живопись по мотивам хайку».
В позднесредневековом искусстве Японии – лаконичная и эмоциональная форма живописи,
в которой художники стремились достичь полной адекватности с лирическим японским трехстишием.
У меня несколько иначе - вместо рисунка фотография, и не она снималась под хокку
(хокку и хайку - одно и тоже), а хокку писалось в соответствие с ней.
Фотография, разумеется, моя.

Предыдущие записи блогера :

08.10.2011 — Never Turn Your Back On Mother Earth. Прекрасный ролик.

07.10.2011 — Ролик к 5772 году

07.10.2011 — Рассмешите свою болезнь! Ко дню улыбки

07.10.2011 — Красивый закат 6 октября. Тель-Авив.

07.10.2011 — Одна полушка

07.10.2011 — Эстрада. Пародия

04.10.2011 — От имени поэзии. Пародия на два стиха.

03.10.2011 — Из речи пастора ХЕЙДЖИ,прозвучавшей на саммите CUFI в Вашингтоне

Архив записей в блогах:

Все, что вы хотели знать о манипуляциях и противостоянии им

Околопсихологическая литература переполнена осуждением манипуляторов, но мне кажется это совершенно излишним. Мне манипуляторов, знаете, жалко. Ну несчастные же люди! Я впрочем догадываюсь, кто и за что их так не любит: тут очень просто все, на воре и шапка горит. Самые отчаянные борцы с м ...

Деликатность, кому она нужна?

Вчера ехала в маршрутке домой из ветеринарной клиники. В руках большая и нелегкая сумка с кошкой. В салоне было свободно и я с облегчением присела. На крутом повороте ухватилась за сумку с драгоценным грузом, чтобы не дай Бог, не съехала с ...

немного дневничатинки

Выезжал со двора и уперся в энергично во двор въезжающий четке-агрессивне автомобиль, которые совершенно не собирался меня выпускать. Да что выпускать, даже в сторону сдвигаться не хотел. Кое-как удалось запараллелить курсы и мы, почти чирканув зеркалами, оказались шо называется лицом к ...

...и провокация за день!

Карлос Тевес подал официальное прошение руководству клуба отпустить его на родину в январе. Аргентинец несчастлив в Англии, устал от футбола и хочет вернуться домой. Это стало известнов прессе субботу вечером . Тевес направил в адрес ...

«Сотворите же достойные плоды покаяния» (Лк., 3, 8): освободите пленников из

Antisovetchina7: Чем больше человек приближается к Богу, тем острее он чувствует страшную тяжесть омерзительного греха под лживым названием «аборт». Воцерковившиеся в солидном возрасте – не раз исповедавшись в этом давнем своём грехе, всё же ощущают, что этого – недостаточно... ...

ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

ГРУСТЬ И НАДЕЖДА. ХАЙГА.

Оставить комментарий

Популярные посты: