Грубые митенки

ru_knitting — 04.01.2014 Связала митенки, для оформления взяв устойчивые выражения из сериала "Misfits", который славен фантазийным подходом к ругани и в принципе к словообразованию.


В первом сезоне Нейтан (один из главных героев) говорит "Monkey slut" и "Melon fucker". В замечательной русской озвучке Кубик в Кубе это переводится как "Мартышлюшка" и "Дынееб" соответственно. Я очень хотела хоть где-нибудь заучаствовать эти выражения. Но полностью где-нибудь вышить или нарисовать, мне показалось, излишне провокационно.
Так и придумались эти митенки. На тыльной стороне ладони вышита приличная часть выражения (monkey, melon). А на ладони - нецензурная (slut, fucker). На саму ладонь реже обращают внимания, и обращена к остальным людям она реже, чем тыльная сторона. Получается, что полностью прочитать можно только в том случае, когда одновременно видно и "сверху" и "снизу".





Недавно я решила тчательно следить за тем, сколько ресурсов у меня уходит на вязание. В связи с этим на телефоне поставила специальную программку-таймер, которая помогает подсчитывать время (очень удобно). И у меня на каждую пару митенок выходит в среднем чистых 18 часов (два рабочих дня)! Это при использовании спиц 2,5 и без особых узоров. Я не профессионал, но в целом, мне казалось, что не так уж и медленно вяжу.
Возник вопрос: сколько времени займет у профессиональной вязальщицы подобная работа?
Мне бы хотелось оценить свою скорость и целесообразность вязания при такой скорости.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив