Grooming

топ 100 блогов yakov_a_jerkov17.07.2023 Сейчас только обратил внимание на то, что героине песни "Pretty Young Girl" славной группы Bad Boys Blue 16 лет: "You’re my girl and you’re sixteen".

То есть вся песня, в принятой сейчас терминологии, про grooming:
I know
Life is different to you
First love
Can be frightening that’s true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Ah ah

[...]

Oh no
(Oh no)
Is it wrong
Is it right
Sweet girl
(Sweet girl)
I wanna love you tonight
Как я понимаю, "Bad Boys Blue" в США никто не знает, так что такое дело.



Или вот из отечественного искусства, на это я как раз сразу обратил внимание. Брати Гадюкіни, "Файне місто Тернопіль". Тут "чувихе" еще и шестнадцати не исполнилось.
Я там зустрів чувіху їй шістнадцяти не було
Зовсім малолєтка, але в ліжку як акула
Я з нею все забув, забув про ширку й дімедрол
Але вона любила диско, а не рок-н-рол
""Але в лiжку як акула" — замечательная фраза, как ни крути, уступает разве что "Дівчина з Коломиї гарна та пишна/ Iз трамвая шестьорки ти нєожиданно вийшла".



Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2110679.html

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Бассейн Москва летом, с высоты птичьего полета, СССР. ...
Я так понимаю, что только у меня вдруг 10 минут назад такое началось?Кстати, на буке - то же ...
Скверная история. 21-летнюю студентку задержали и доставили в ОВД по району Люблино. Девушка утверждает, что в отделении полиции её  изнасиловали . «Вечером 11 августа меня и моего молодого человека неожиданно без объяснения причин забрали в отдел МВД по району Люблино. ...
Все дожди, поливавшие Москву и окрестности, обходили стороной наши палестины. То есть, дожди шли, но вокруг, на расстоянии. У нас продолжалось лето. Днём. Ночи холодные, комаров почти нет, грибов тоже почти нет, кто собрал и заготовил в июле, тот и молодец. DSC06508.jpg © ...
Это очередной "шедевр" Мировича. Что номенклатура хорошо жила, это правда. Только всё равно на порядок хуже чем нынешняя (поэтому кстати СССР и рухнул, та захотела жить, как нынешняя и ни за что не отвечать). Так вот, номенклатура по самый распад СССР отвечала (именно отвечала) за ...