Grooming

топ 100 блогов yakov_a_jerkov17.07.2023 Сейчас только обратил внимание на то, что героине песни "Pretty Young Girl" славной группы Bad Boys Blue 16 лет: "You’re my girl and you’re sixteen".

То есть вся песня, в принятой сейчас терминологии, про grooming:
I know
Life is different to you
First love
Can be frightening that’s true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Ah ah

[...]

Oh no
(Oh no)
Is it wrong
Is it right
Sweet girl
(Sweet girl)
I wanna love you tonight
Как я понимаю, "Bad Boys Blue" в США никто не знает, так что такое дело.



Или вот из отечественного искусства, на это я как раз сразу обратил внимание. Брати Гадюкіни, "Файне місто Тернопіль". Тут "чувихе" еще и шестнадцати не исполнилось.
Я там зустрів чувіху їй шістнадцяти не було
Зовсім малолєтка, але в ліжку як акула
Я з нею все забув, забув про ширку й дімедрол
Але вона любила диско, а не рок-н-рол
""Але в лiжку як акула" — замечательная фраза, как ни крути, уступает разве что "Дівчина з Коломиї гарна та пишна/ Iз трамвая шестьорки ти нєожиданно вийшла".



Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2110679.html

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Гаврила пел народу песни, Но вот о чём - не говорил Вот эта весёлая песенка - очень славно иллюстрирует и такое загадочное явление как "русский рок" (да-да, есть такое понятие), и вообще всю жизнь в наших отечественных весях в принципе: - Очень экспрессивно; - Забористо; - ...
*** Два дня назад в  городе Большой Камень был задержан украинец. Он  приехал как мигрант и работал на заводе «Звезда».  В курилке трепался, что планирует  вооруженное нападение, для чего собирается купить оружие.  Товарищи сдали хохла кому следует.  При ...
9 мая на Красной площади В.В.Путин рассказал нам о начале войны: "Одним из первых подлый внезапный удар захватчиков принял гарнизон Брестской крепости - бились до последнего. Их наказ, клятва - "Умираю, но не сдаюсь" - принята на вооружение сегодняшним поколением защитников Отечества, это ...
какая-то радужна полоска по ераю зрения появилась, мешает рулить. сначала по центру была маленькая, теперь разошлась к краю. не в глазу, ибо видна и одним глазом и другим Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android . ...
Дыбр. Встал сегодня в 8:25 и сразу поставил варить полкило куриных сердечек в солёной воде. Поварил двадцать минут и ушел в качалку. Там два часа позанимался, при этом впервые попробовал так называемую румынскую тягу, в просторечии именуемую мертвой. Понравилось, включу теперь в ...