Grooming

топ 100 блогов yakov_a_jerkov17.07.2023 Сейчас только обратил внимание на то, что героине песни "Pretty Young Girl" славной группы Bad Boys Blue 16 лет: "You’re my girl and you’re sixteen".

То есть вся песня, в принятой сейчас терминологии, про grooming:
I know
Life is different to you
First love
Can be frightening that’s true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Ah ah

[...]

Oh no
(Oh no)
Is it wrong
Is it right
Sweet girl
(Sweet girl)
I wanna love you tonight
Как я понимаю, "Bad Boys Blue" в США никто не знает, так что такое дело.



Или вот из отечественного искусства, на это я как раз сразу обратил внимание. Брати Гадюкіни, "Файне місто Тернопіль". Тут "чувихе" еще и шестнадцати не исполнилось.
Я там зустрів чувіху їй шістнадцяти не було
Зовсім малолєтка, але в ліжку як акула
Я з нею все забув, забув про ширку й дімедрол
Але вона любила диско, а не рок-н-рол
""Але в лiжку як акула" — замечательная фраза, как ни крути, уступает разве что "Дівчина з Коломиї гарна та пишна/ Iз трамвая шестьорки ти нєожиданно вийшла".



Эта запись в DW: https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2110679.html

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера в теме про Поклонскую, которая после "Матильды" поднялась на борьбу за вынос тела Ленина из Мавзолея, где тот похоронен в полном соответствии с законами РФ и обычами православной Российской империи, развернулась борьба путирастов за чистоту обычаев похорон и ритуалов погребений, ...
Обратил внимание, что кремлеботы часто эксплуатируют тему о том, что в СССР квартиру было невозможно просто купить. Мол, нужно было ждать годами и так и не дождаться. В отличие от сейчас. И это как бы действительно так. Иногда люди действительно годами стояли в очередях на улучшение ...
Восстановившийся из пепла журнал "Мир фантастики", за который я болею всей душой, пообещал нам нам несколько спецвыпусков. Выходит первый - расширенный и переработанный  список "100 главных фантастических книг" и выглядит он так что я немедленно слюнями облилась и жду со страшной ...
В Мьянме военные чувствуют себя настолько уверенно, что давя протесты проамериканской оппозиции, позволяют себе проводить военные парады в честь Дня вооруженных сил. Стоит отметить, что на проведенном параде присутствовал заместитель министра обороны РФ Фомин. При этом вспоминается, ...
. Как говаривал Бармалей в фильме «Айболит 66», «Вообще-то я за добро. Но, кто против моего добра, я того в бараний рог скручу». Так и я, не люблю когда меня обманывают, даже по мелочам и скручу в бараний рог любого, кто дерзнёт это сделать. Пользовался я как-то давно ...