Современные решения для защиты: досмотр и контроль доступа 
«Время гвардейских танковых дивизий безвозвратно ушло» 
Об уровне паранойи А вы тоже так делаете? 
1979: сингл Blondie "Heart Of Glass" № 1 в Англии 
Новые рецепты от блогеров ЖЖ 
Российские вузы массово сокращают платные места 
Весна не за горами 
Здесь был Юра (2025) 
Два соседних рекламных плаката в Берлине
19.04.2010 —
Greta Pinder-Schloss -
Greta Pinder-Schloss -
greta_pinder — 20.04.2010
Лет 13 назад я написала эти вирши. И сегодня они опять так
актуальны:Klar, Odysseus, es ist etwas besser, als damals.
Du rufst mich an. Jeden Tag. Um noch mal zu sagen,
Dass Du Oropax gegen Syrenen vergessen hast,
Und der Lotos schmeckte so gut bei der Lotofagen.
Bei der Kirke ist Deine Uhr stehengeblieben.
Unser Telemachos Maedchen darf nicht Traenen
Seiner Mutter sehen. Kalypso hast Du verschwiegen.
Ich soll weiter weben und auftrennen.
Перевожу наспех для некоторых из вас (сама себя, как Набоков!!!):
Да, Одиссей, теперь ситуация лучше.
Ты звонишь мне каждый день, чтоб поведать,
Что забыл купить от Сирен беруши,
И что лотос так вкусен у лотоедов.
У Цирцеи часы твои встали. Телемаха
Не должна видеть, как плачет её мать.
О Калипсо ты умолчал. Из страха?
Ладно, я пошла дальше ткать и распускать.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.04.2010 —
Greta Pinder-Schloss -
23.03.2010 —
Бигуди
16.03.2010 —
Greta Pinder-Schloss -
11.02.2010 —
Greta Pinder-Schloss -
09.02.2010 —
Greta Pinder-Schloss -
27.01.2010 —
Безмозглый пельмень
26.01.2010 —
Кто там?
Архив записей в блогах:
Самодельный плакат в Петербурге предлагает оригинальную расшифровку аббревиатуры ФСИН. Надпись мелким шрифтом разъясняет, что «запрет гей-парадов — это создание госмонополии на наши зады» Поговорим о швабрах — да-да, тех самых, которые в саратовской тюремной больнице. Вероятно, ...
Древняя традиция дачников – борьба с урожаем. В этом году она приняла невиданный размах. Яблоки, огурцы, кабачки.. В таком количестве нормальному человеку это съесть невозможно, закатать в банки тоже. Особенно тяжелое время для тех людей, ...
Ритаэрдель^^ сменила настроение Приветик, няши;3 Как денек выдался? У меня просто классный !На физ-ре но у меня у единственной была 5+.. Да плюс меня подруга назвала "жизнерадостной" потому что я не устаю. Правда? я вот не замечала. ну как вы?? ...
Вчера наткнулся на великий опус, посвященный зловещей русской угрозе. Автор призывает всех 40 млн русских, покинувших после совка клятый мордор и осевших в красивых и чистых странах ложиться с С4 под мышкой под русские танки. Комменты тоже прекрасны. Михаил Ежов Теперь давайте на чисто ...
У падшего ангела крылья в духмяной соломе, И божья коровка резвится в льняных волосах. Земное блаженство в предутренней сладкой истоме Застыло надеждой на зыбких небесных часах. Не хочется думать о том, что закончилась вечность, Что нету возврата для павшего в грех блудника, Впервые ...
