Греческий

топ 100 блогов knyasa_o23.11.2021 Продолжаю неспешно изучать греческий
По гречески τεχνική - это техника, а вот τέχνη - это искусство.

Много мыслей и ассоциаций по этому поводу.
Я подумала, что корень образовался в то время, когда искусство было неотделимо от техники. Любое произведение требовало определенной техники исполнения, а вся техника была чем-то новым на грани искусства.
Подумала, что в русском языке тоже есть переплетение в значении этих слов.
Сразу же: "Он стал поэтом. Для математики у него было слишком мало воображения"


Дверь - это πόρτα, а вот порт - это θύρα, но θύρα - это так же дверца.
Логично, что порт для острова - это дверь в другой мир. В русском закрепилось через латинский, а в греческом - нет.


Собрание (по работе) σύσκεψη (сиськепси). Вот реально на работе у нас сплошные сисьпепси по три раза в день.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вспомнила из-за дискуссии в комментариях, о вечной трагедии, когда кто-то влюбляется в чей-то потенциал. Вот такими словами это Барбара Ди Анджелис сформулировала, я раньше с этим сталкивалась, но называла это синдромом "я сделаю из тебя ...
Новость о переговорах в Донецке воспринята всеми СМИ относительно сдержанно. Политики и военные тоже выражали разве что очень осторожный оптимизм. Да и то не все. В общем-то, есть с чего. Во-первых, это не переговоры как таковые. Это лишь то, что должно было быть сделано до объявления п ...
Экс-глава МИД Польши посоветовал Украине, как вернуть Донбасс и Крым: «Это то, что нужно Украине — чтобы европейский курс привел к росту экономики, через который жители Донбасса и даже Крыма ногами голосовали бы за возвращение в состав Украины. В конце концов, Россия не будет сильной до ...
Актер сериала "Чудаки" Райан Данн погиб в автокатастрофе Сильно обгоревшее тело актера опознали по растительности на лице и татуировкам. ...Мать Бэма Марджеры, коллеги Райана по сериалу «Чудаки» и его близкого друга, подтвердила, что актер ...
мой ЖЖ читают в основном работящие, здравомыслящие, неплохо зарабатывающие люди. А ведь иначе и быть не могло! Приходят тут некоторые, пишут: "уж больно книжки у вас дорогие!" Ну, хорошо, вот ЖЖ - читайте бесплатно. "уж больно дороговато выходит по вашим рецептам готовить!" И какого фига ...