Греческий

топ 100 блогов knyasa_o23.11.2021 Продолжаю неспешно изучать греческий
По гречески τεχνική - это техника, а вот τέχνη - это искусство.

Много мыслей и ассоциаций по этому поводу.
Я подумала, что корень образовался в то время, когда искусство было неотделимо от техники. Любое произведение требовало определенной техники исполнения, а вся техника была чем-то новым на грани искусства.
Подумала, что в русском языке тоже есть переплетение в значении этих слов.
Сразу же: "Он стал поэтом. Для математики у него было слишком мало воображения"


Дверь - это πόρτα, а вот порт - это θύρα, но θύρα - это так же дверца.
Логично, что порт для острова - это дверь в другой мир. В русском закрепилось через латинский, а в греческом - нет.


Собрание (по работе) σύσκεψη (сиськепси). Вот реально на работе у нас сплошные сисьпепси по три раза в день.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Опять мы в моём любимом Котокафе «Котиссимо». Посмотрим. Какие портреты! Всех узнали? Погладим. Маскировочка. Красота какая! С наступающим! Михаил ГУРЕВИЧ ...
Снова густо пошли слухи, что нынешний российский президент Владимир #Путин серьёзно нездоров. Информированные телеграм-каналы утверждают, что в этот раз ситуация очень серьёзная , не чета предыдущим. Именно это обстоятельство, а вовсе не «тупость» отдельных региональных чиновников ...
Во что я верю: в то, что я родился русским и умру русским. Что только национализм является той высшей, выходящей за рамки одной жизни цель, что придает человеческому существованию - пустому и целом трагичному, как трагично всякое смертное, ...
К озеру подлетела стая уток. Они уютно расположились на водной глади, громко переговариваясь о прелестях тёплых краёв. - А там действительно так хорошо? - встряла в разговор местная лягушка. - Ага. И комаров видимо-невидимо. Все условия для культурного отдыха! - лихо подмигнул ...
Вчера была видно какая-то фаза луны, и в комментах в ЖЖ и на ФБ появилось рекордное количество желающих повыступать на тему грамматики или смысла моих текстов. Товарищам выступающим по первому пункту могу посоветовать забить и читать что-то ...