Гражданство РФ ребенку в Бонне

brerra66it — 17.06.2025

В ноябре 2024 у нас родился второй сын, родился в Германии и получил немецкое гражданство, поэтому с российским мы не торопились, но запланировали сделать. В нашем случае оба родителя были гражданами РФ, ребенку на момент подачи было меньше года, поэтому мы подготовили документы и я ездил за 300 километров, чтобы их подавать. Теперь всё по порядку, пока не забыл, вдруг кто будет спрашивать.

В самом консульстве задачей было сделать три последовательных действия — заверить перевод свидетельства о рождении у нотариуса, этот перевод необходим для получения штампа о гражданстве. А со штампом можно подаваться и получить заграничный паспорт.

День в консульстве это лишь вершина айсберга, которому предшествовала подготовка свидетельства о рождении с апостилем и перевод. Также не сразу получилось сделать две записи на прием в один день, ведь нужно использовать разные электронные очереди для паспорта и для гражданства, для заверения перевода — живая очередь. Как мне показалось, время записи для терминов не так важно, но гражданство оформляют до обеда, а паспорт лучше сделать после. Все совпало на 16.06.2025, дальше — хронология этого дня.

Парковка и запись в живой очереди

Схема расположения и парковка описаны на сайте консульства. Не хватает только ссылок на гуглокарту: консульство, бесплатная парковка. Консульство открывается в 9 часов, для визита к нотариусу (живая очередь) вывешивается листок, куда можно записаться уже в 7ч30, как сделала девушка из очереди под номером восемь (попала к нотариусу в 10 часов). Я же пришел к 8:20 и записался под номером 13, попал к нотариусу в 11 часов.

Зайти в само здание у меня получилось раньше людей из живого списка, так как меня пропустили по термину на гражданство, но из 16 окошка все равно отправили сначала к нотариусу в окно 13... Хорошо что я запомнил девушку, что записывалась передо мной и смело пошел после нее. Некоторых отправляют «сверху» к нотариусу, а в список на заборе они себя не вписывали по незнанию, поэтому они пытаются встроиться в живую очередь на месте, что по сути мог сделать и я, но мне показалось нечестным.

В отдел нотариата также принимают по записи — но исключительно для оформления доверенностей с предварительной загрузкой документа в систему, т.к. консульскому отделу нужно больше времени для подготовки таких услуг. Поэтому иногда в живую очередь встраиваются люди с доверенностями, консул отдает им приоритет и приглашает по фамилиям. Думаю, что это разумно, но когда сидишь в живой очереди — то бесит :)

Заверенный перевод свидетельства о рождении

Для заверения перевода у нас было немецкое свидетельство о рождении с апостилем и свой перевод по образцу. Нужен был мой загран паспорт для получения услуги. Документы приняли, отправили в кассу для оплаты 68 евро взноса за перевод двух листов. Готовности документов я ждал примерно полчаса - потом пригласили, забрали квитанцию, попросили расписаться в журнале и выдали сшитый вариант заверенного перевода.

Штамп о гражданстве

С заверенным свидетельством я пошел на второй этаж, его копию и копию перевода можно сделать дома, еще до этапа заверения, их у меня также приняли. Копировальная машина доступна в другой консульской группе, 50 центов за лист. Свой термин в 10:45 я пропустил, но главное успеть до 12:30, иначе окошко закроется! Для оформления гражданства мы заполняли заявление электронное, как указано в инструкции на сайте МИДа. Заграничный паспорт супруги и копии брал с собой. В 11:30 я получил заверенный перевод, в 11:40 подал (были ребята передо мной с длительной консультацией, обычно свободно) документы на оформление гражданства, через 10 минут мне всё выдали и я радостный пошел на обед. Второй заход возможен лишь в 14:30 и это будет уже во второй консульской группе.

Интерлюдия

У меня было два с половиной часа и я пошел погулять в центр Bad Godesberg. Пешком зашел в REWE и купил перекус на сейчас и на дорогу обратно. С этим перекусом я поднялся к руинам замка Burg Godesburg, где есть столы и кажется изысканный ресторан, но в понедельник он был закрыт.

Там же в центре я зашел в типографию, где сделал копии подшитого свидетельства о рождении с заверенным переводом и штампом о входе в гражданство. Немного сэкономил, там по 15 центов, а в консульстве по 50. На обратном пути я зашел к источнику минеральной воды, потом зашел на парковку, чтобы выложить излишки перекуса и шоколадки-сувениры для домашних.

Паспорт на пять лет

В 14:30 я зашел во вторую консульскую группу, охранник отметил что я рановато для своего термина в 16:06, но все равно пустил. На втором этаже зарегистрировался в электронной очереди на получение паспорта на 5 лет. Минут 15 подождал, кажется тех, кого до обеда не приняли... Фотокарточки мы сделали сами заранее и напечатали в DM, их приняли и использовали при печати паспорта. Также заполнили заявление. Внутренний паспорт и копию я приносил, так как это было указано в списке, но не пригодились.

Мы еще хотели получить паспорт по почте и приготовили конверт с марками, но к тому моменту как я об этом заикнулся, паспорт Славику уже отправили на проверку и обещали в кратчайшее время напечатать. В 15:23 я уже вышел из консульства с напечатанным паспортом, включил телефон и шел к машине, о чем сообщил супруге.

Дело сделано

Непростое дело, которое требует раннего приезда в Бонн и нахождения в консульстве продолжительное время — книжка не пригодилась, можно просто слушать как других людей принимают... Персонал отзывчивый и эмпатичный, атмосфера просто «грузная» и не все сразу понятно, но кажется в этот день многие ушли довольны.

Нам помогала Лена с вопросами о гражданстве и апостиле, Таня и Женя давали комментарии о своем визите, а у Ксюши с другим Женей я ваще ночевал! Вот, спасибо им всем.

Оставить комментарий

Популярные посты:

titus

Как сделать день рождения незабываемым: идеи и советы

dinasovkova

На набережной

matveychev_oleg

То самое слово

ryboved

Фашистский интернационал

maysuryan

Ещё 10 фривольных рисунков Бидструпа

blogrev

Цитата

berg_man

Оглушительная победа Грузинской Мечты и шапито потешных радикалов

megaslav

Без названия

pashkaslife

Прованс, день 4. Экс-ан-Прованс

• Архив