Что такое НПФ и как он поможет вам сохранить пенсию?
15.02.2023 —
Без названия
Город с крыши
jack_bird — 19.02.2023
Город с крыши... по мотивам чужого фото. Пастелька
Погоды гуляют и как водится,. здоровье-настроение с ними за компанию. Впрочем. очередной период самой-самой чернухи, кажется, пережила. Обычные качели биполярочки: чернотная пассивность/ восторженная активность, но когда активность выскакивает на максимум, сохраняя черный цвет... довольно рискованное состояние. Сейчас притихло все, и это хорошо. Снежок при мягких морозцах - тоже хорошо, и на вид и на ощупь.
Насчет гендерных штучек в переводе начали просвечивать какие-то идеи, как и авторскую идеологию сохранить, и читателей не довести до белого каления. Хотя многие все равно раскалятся. А вообще, для приживания у нас этой моды необходимо одно из двух: переводчицкий гений, который придумает естественно ложащиеся в русскую речь формулы, или полное равнодушие населения к языку - с потерей чувства "так нельзя сказать". А пока надо бы глянуть, как выкручиваются прогрессивные и политкорректные славяне - у которых тоже родовые окончания глаголов в наличии.
Между тем моя авторка и до проблемы масок добралась. Затащить актуалочку в средневековье - легко! Жаль, пока книга пишется, повестка меняется, и у читателя, забывшего прошлогоднюю, того гляди, глаза на лоб полезут...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот и дождались его, да? Название Имболк происходит от древнеирландского «mblec», самый распространённый перевод «в молоке». Так что белый цвет праздника - возможно, не только в ...
Женщины... такие разные, удивительные... и непредсказуемые..... Если вы нашли женщину своей мечты — с остальными мечтами можете распрощаться. У меня самый романтичный мужчина на свете, он заплакал увидев, что на капоте его машины я ...
В начале апреля расконсервировали мотоциклы мотобата и с 5 апреля приступили к тренировкам и восстановлению навыков управления мотоциклами сотрудники 2ого спецбатальона ДПС УГИБДД ГУ МВД России по городу Москве. Приглашаю вас посмотреть на тренировку. Много фоток! 1 2 Инспект ...
На днях прочитала пост, автор которого задал вопрос: "Есть ли свежая кровь в ЖЖ?" Он сказал, что пришёл сюда 10 лет назад в возрасте 35 лет и по его прикидкам с тех пор ЖЖ только старел (взрослел?), комментаторы с этим соглашались, говорили. что молодёжь тусуется на других площадках. ...
Платье и сумка - ASOS Босоножки - Chinese Laundry ...
