Фильмы о футболе, которые стоит посмотреть каждому фанату 
"Отец и сын" 
Кого-то напоминает... 
Игра слов 
В. Даватц, Н. Львов Русская Армия на чужбине. 
Китай, 5 век до н. э. 
О ЗДОРОВЬЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЛИДЕРОВ. 
Почему в стране пропал бензин? 
«Это пиратство, а пиратов уничтожают»
15.02.2023 —
Без названия
Город с крыши
jack_bird — 19.02.2023
Город с крыши... по мотивам чужого фото. Пастелька
Погоды гуляют и как водится,. здоровье-настроение с ними за компанию. Впрочем. очередной период самой-самой чернухи, кажется, пережила. Обычные качели биполярочки: чернотная пассивность/ восторженная активность, но когда активность выскакивает на максимум, сохраняя черный цвет... довольно рискованное состояние. Сейчас притихло все, и это хорошо. Снежок при мягких морозцах - тоже хорошо, и на вид и на ощупь.
Насчет гендерных штучек в переводе начали просвечивать какие-то идеи, как и авторскую идеологию сохранить, и читателей не довести до белого каления. Хотя многие все равно раскалятся. А вообще, для приживания у нас этой моды необходимо одно из двух: переводчицкий гений, который придумает естественно ложащиеся в русскую речь формулы, или полное равнодушие населения к языку - с потерей чувства "так нельзя сказать". А пока надо бы глянуть, как выкручиваются прогрессивные и политкорректные славяне - у которых тоже родовые окончания глаголов в наличии.
Между тем моя авторка и до проблемы масок добралась. Затащить актуалочку в средневековье - легко! Жаль, пока книга пишется, повестка меняется, и у читателя, забывшего прошлогоднюю, того гляди, глаза на лоб полезут...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Решили потихоньку становиться мотоолигархами и вместо одного дальняка в этом сезоне планируем два.Так что, если кто-то вдруг захочет с нами во второй половине сентября прокатиться на пару недель - добро пожаловать.Примерный ...
Коллеги обсуждали одну из наших молодых сотрудниц. То есть для компании-то она молодая, конечно, а для общества уже ветхая старуха. Годков 36-37 даме. Не замужем и вроде как даже постоянного друга-бойфренда, не побоюсь этого слова, не имеет. Тут ей пикантный интимный диагноз и поставили. ...
Толпа писателей - это как стадо львов. Неужто не стыдно? Хотя, если львы кастрированные, то и ничего
Какое-то позорное, унизительное действо в Лумумбарии. А рассаживали в зале как, по ранжиру? "Писатель второй категории Пукин, вы чего тут расселись? Кыш на галерку! А вот вы, господин Трындышкин, будьте любезны в первый ряд". Зачем это устроил Путин - загадка. Даже Сталин себе такого ...
...
В новом отчете главного хирурга США говорится, что социальная активность всех видов снизилась, и в нем сравнивается влияние этого растущего одиночества на здоровье с выкуриванием 12 сигарет в день. Американцы сообщают о сужении кругов общения и меньшем количестве близких друзей. Этот ...
