Как подготовить золотое изделие к оценке: 7 практических рекомендаций
13.07.2017 —
выстрел в ногу vs выстрел в живот
Город полиглот
useless_faq — 14.07.2017
Вы бывали в Тбилиси? Это самый настоящий город-полиглот.
Практический любой житель города говорит как минимум на 4-5 языках:
грузины говорят по-армянски и по-азербайджански, армяне
по-грузински и по-азербайджански, азербайджанцы по-грузински и
по-армянски, все вместе по-русски, более-менее образованные
по-английски. Старшее поколение беженцев из Абхазии и Южной Осетии
до сих пор помнит абхазские и остенинские языки и активно
использует их в качестве " тайного языка" в общественных местах и
общественном транспорте.
В районе Дидубе если я правильно передаю фонетику грузинского мы увидели нечто аномальное: сидят три мужика в кафе, что-то живо обсуждают очевидно на трёх разных языках, каждый говорил на своём языке. Я спросил, что у них там происходит? Оказолаос грузин говорит по-грузински, армянин по- армянски а азербайджанец по-азербайджански:) И все друг друга понимали!
Ну что вот интересное все с кем мы общались не умели читать и писать на языках которых говорили кроме родного, грузинского и русского наверно.
Например грузины; свободно, бегло говорят на армянском, азербайджанском, осетинском, абхазском, но читать не умеют и грамматику видели в гробу. Или армяне говорят по-азербайджански но писать не умеют, тоже самое азербайджанцы, русские и евреи вообще пофигисты, они даже по-грузински не говорят исключительно по-русски.
Один азербайджанец говорил мне " что бы эта ваша грамматика горела в аду, мой дед писал арабскими буквами, мой отец и я русскими, детей теперь учат английскими, бардак".
Меня вот что интересует, как они учат языки не умея читать и писать?
Я вот не представляю, как бы я выучил английский не зная что такое симпл презент или немецкий не зная что такое определённый артикль существительного?
Спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.07.2017 —
Все-таки, кто сильнее, Шварцнеггер или Брюс Ли?
12.07.2017 —
Учителя (в мужском роде) литературы
12.07.2017 —
Первая межинопланетная
11.07.2017 —
Не по назначению
11.07.2017 —
Планета бибизян
11.07.2017 —
Голые и беззащитные
11.07.2017 —
Выбор места для встречи G-8, G-20 и прочих саммитов
10.07.2017 —
Мув он
10.07.2017 —
Практический марксизм
Архив записей в блогах:
Можете нарисовать и показать скрин в комментарии? via trabel ...
Валерий Яковлевич Брюсов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк. Теоретик и один из основоположников ...
По мере того, как судебное разбирательство в Лондоне между Березовским и Абрамовичем затягивается, эта тяжба все больше приобретает черты исторического процесса, в том смысле, что здесь звучат малоизвестные детали о том, как делался большой ...
И перекрыле Енисей! А так же в областе балету - Мы впереди планеты всей! Вобщем, придуркам, думающим, что все рокеты делают в страшных подземных цехах невъебенного размеру на Южмаше, посвящается! На деле, будынка для постройки мега-рокетов выглядит примерно таг: Это вот рабочее ...
В это прекрасное прохладное утро главным ньюзмейкером по версии тетушки Хулии снова выступили британские ученые и их свежее открытие: Ученые установили, что женщины беременеют со 104 полового актаНу, в общем, дядюшки, намек вы поняли ;) АПД для ...
