ГОЛОСА ТИШИНЫ

Confusion and conflicting loyalties as Libyans struggle with life after Gaddafi

Not all Libyans welcomed the fall of Gaddafi. For all that Bani Walid now has pro-revolutionary flags, bunting and graffiti, those who support the new government say that many homes still have pictures of Gaddafi inside.
By Nick Meo, Bani Walid
6:00PM BST 29 Oct 2011
After Muammar Gaddafi's secret burial in the desert last week, the men of Bani Walid could only quietly mourn the leader they revered.

Смятение и «странная» лояльность как формы жизни после Каддафи
Ник Мео, Бани Валид
6:00 вечера BST 29 октября 2011
Не все ливийцы рады падению Каддафи. Хотя Бени Валид теперь увешан трехцветными флагами революции, а стены исписаны революционными лозунгами, хотят слухи, что во многих домах до сих пор есть несданные портреты Каддафи.

После тайного захоронения Муаммара Каддафи в пустыне, на прошлой неделе, люди Бани Валид могу только тихо скорбеть по лидеру, которого они почитают.

«Мне так грустно, словно я потерял родного отца», - говорит Fatallah Хасан, 22, студент. Когда повстанцы пришли «освобождать» его, г-н Хасан взял АКМ и стрелял много дней подряд, как и большинство молодежи Бени Валида. Сдаться без боя для сторонников Каддафи было делом немыслимым, хотя они и понимали, что дерутся за безнадежное дело. Сотни из них погибли или были искалечены бомбежками во время кровавой двухмесячной осады.

Г-н Хасан хмуро смотрит на группу завоевателей, сидящих в тени танка, припаркованного в центре города. На антенне вьется революционный триколор, - таких флагов сейчас очень много в Ливии.

«Каддафи был честным человеком, он был патриотом. Он был хорошим человеком, и он не заслуживал такой смерти», - говорит г-н Хасан . Группа друзей, сидящих рядом, негромко поддерживают его.

Их возмущение противоречит взглядам многих ливийцев, считавших Каддафи чудовищем в человеческом обличье. Но новые власти понимают, что эта горечь сторонников Каддафи – опасная проблема, ставящая под сомнение их способности принести примирение в Ливию. Конечно, сторонники Каддафи, потеряв номинального лидера, пока еще слишком деморализованы, чтобы начать мятеж, чем угрожают самые горячие головы. Но лоялисты спрятали в землю очень много оружия, и во взятых городах есть очень много разгневанных и оскорбленных молодых людей, не считающих себя проигравшими. Они вполне могут взять в руки оружие, если не убедятся, что имеют в новой Ливии достойное место.

В таких местах, как Бани Валид, новым властям очень сложно строить новую жизнь. Конечно, везде триколоры, везде надписи в поддержку ПНС, но те немногие, кто поддерживает революционеров, говорят, что во многих домах до сих пор прячут фотографии Каддафи, а модет быть, даже и зеленые флаги.

Освобождение было травмой для Бани Валид, холмистом городе в двух часах езды к югу от Триполи, окруженном рощами олив. Он пользовался симпатиями правительства при Каддафи, все министры просвещения не скупились на стипендии для мальчиков и девочек. От молодежи не требовали ничего, только хорошо учиться, и хорошие ученики, окончив курс учения, получали возможность хорошо устроиться в правительственных структурах. В связи с этим, здесь был чуть ли не последний бастион Каддафи. Его сын Саиф аль-Ислам возглавлял здесь Сопротивление уже тогда, когда повстанцы захватили Триполи, и ушел в Сахаре около десяти дней назад, сопровождаемый колоннами наемников и верных солдат. В настоящее время он, как говорят, ведет переговоры с Международным уголовным судом в Гааге, однако, по другим сведениям, собирает силы в каком-то африканском убежище.
После ухода Сейфа из Бани Валида, мятежники, наконец, вошли, столкнувшись с враждебностью и глубоким недоверием горожан.

«Первый отряд, из Бенгази, вел себя вполне прилично, они даже раздавали бутылки с водой и какую-то снедь», - рассказывает пузатый мужчина, встреченный нами на пустом рынке. - «Но потом их прогнали бандиты из Завия, и начались грабежи».
Люди в один голос утверждают, что сотни автомобилей были украдены победоносными революционерами, увозившими груды холодильников, телевизоров и других пожитков.

«Я боюсь, что когда люди вернутся в Бани Валид, они захотят мести», - говорит Farage Салах, 44, механик, который только что вернулся из своего убежища в соседнем городе и нашел свой дом разграбленным. – «Нет безопасности сегодня, и а что будет завтра, неизвестно»

Доктор Мохаммед Иза, новый глава больницы Бани Валид и сторонник революции, уверен, что население города должно смириться. «Каддафи уже история, им приходится адаптироваться к новому миру. Им нужно время, чтобы увидеть преимущества революции, и через несколько месяцев они их увидят!».

Некоторые бывшие сторонники Каддафи, рассудив прагматически, присоединяются к революции. Так, знакомый нам переводчик, в июне рассказывавший Sunday Telegraph , что готов умереть в бою за Каддафи, встретились в июне, когда он пообещал умереть в бою за Каддафи, после взятия Триполи появился в отеле Corinthia, предлагая журналистам свои услуги за $ 400 в день. Нечто похожее видели мы и в Tarhouna, на пути к Бани Валид. По словам революционера Фатхи Мофта, во время кризиса большинство горожан были верны Каддафи. «Но», - говорит он, - «им все же пришлось изменить свое мнение. Это случилось 20 августа, когда повстанцы вошли в город».

Один из таких каддафистов - Юсеф Мухаммед, известный тем, что публично называл повстанцев «крысами» и залез на крышу местной управы пострелять из АКМ на радостях, когда пришли ошибочные слухи о том, что «крысы изгнаны из Мисураты».
Мофта и Мухаммед пару недель назад были злейшими врагами, да и теперь они вряд ли друзья, но они пьют кофе в кафе на главной площади города, и г-н Мохаммед неохотно клянется в верности революции. «Я пессимист», - не выдерживает он. – «Нет никакой безопасности, а иностранцы пришли, чтобы забрать нашу нефть». Г-н Мофта в ответ пытается успокоить его, доказывая, что как раз только теперь и занимается рассвет новой эры, эры процветания.

Большинство руководителей Джамахирии бежали из столицы в августе, бросив дома и все имущество. Теперь они, как полагают, скрываются в отдаленных ферм и деревнях, или если имели деньги и связи, ушли за границу. Те, кого революционеры поймали, но не убили, сейчас в тюрьмах. В Бани Валид Sunday Telegraph получила возможность понять суть стратегии революции для решения проблемы огромного числа заключенных. Это, прежде всего, постоянные частичные освобождения.

Командир Mubruk Али, бородатый гигант в камуфляжной форме, повел нас в здание на авиабазе города, в настоящее время превращенное в повстанческий штаб. Внутри – импровизированная тюрьма, где по-прежнему сидит горстка бойцов Каддафи.
Один из них, Мохаммед Джамал Шариф, 19, рад появлению Али. Две недели назад они пытались убить друг друга, «А сегодня вечером мы намерены его освободить», - рассказывает командир. – «Его отец, достойный человек, приедет из Zlitan и заберет его. Военный совет будет следить за его поведением».

Г-н Шариф, копной вьющихся волос похожий на Каддафи, заявляет, что был введен в заблуждение старым режимом. «Я думал, - говорит он, - что воюю с наемниками, которые хотят завоевать Ливию и отдать ее французским колонизаторам».

В ответ на вопрос, могут ли освобожденные вновь взяться за оружие, командир Али пожимает плечами: «Большинство из них, возможно, будет казнено, как поступил бы с нами Каддафи. Но тех, кого мы отпускаем, мы надеемся убедить, что революция принесла счастье всем ливийцам».

Предыдущие записи блогера :

31.10.2011 — ПРОФЕССИОНАЛ

30.10.2011 — НОВАЯ ЖИЗНЬ ВОЖДЯ

30.10.2011 — МЕСТО ДЛЯ МЕДВЕДЯ

30.10.2011 — МЕДВЕДЬ НА ПЕРЕПРАВЕ

29.10.2011 — ВЛАСТЬ НАРОДА

29.10.2011 — МЕДВЕДЬ В ПРИЦЕЛЕ

29.10.2011 — ГОСПОДИ, ДАЙ ЖЕ ТЫ КАЖДОМУ ЧЕГО У НЕГО НЕТ...

29.10.2011 — Пиар: ПРОГРЕССОРЫ

28.10.2011 — Пиар: РОЖДЕННЫЕ БУРЕЙ

27.10.2011 — ОГРАНИЧЕННЫЙ КОНТИНГЕНТ

Архив записей в блогах:

Первый поцелуй

Я ужжжасно не люблю быть должным. Причем, это касается не только денег, но и всякого рода моральных обязательств. В частности, надо мной дамокловым мечом висят обещания и в виртуальном пространстве. Уже несколько месяцев, у меня на рабочем столе ...

meetup

Меня, кажется, потихоньку начинает отпускать людобоязнь, которая началась в начале беременности - полтора года - это вам не хухры-мухры=) И вот хотела написать, что есть такой отличный сервис - http://www.meetup.com . Туссовки людей по интересам в вашем ...

Грустная лошадь или Дебил, б**

В отличие от большинства из вас, мне очень много доводилось наблюдать за полетами F35. Причем так, что было видно летчика: такой ракурс был. Наблюдать действия групп этих самолетов. Во всяком случае было понятно, зачем они делают те или иные действия. Интересно было. Это преамбула. А ...

О ТВ..

И зачем только мне снова ТВ подключили?! Только расстраиваться по поводу того, что смотреть там нечего. Ну, за "Красной королевой" хоть еще не совсем противно было наблюдать: актёры хорошие и фактура/сценарий вполне смотрибельный. Есть, конечно, исторические неувязочки, но... сойдёт. Под ...

Что вас бесит в женской одежде

...или как вы относитесь к женщинам в звериных шкурах нарядах? У нас потеплело, солнышко стало появляться, район, где мы живем, студенческий. А это значит, с появлением первых теплых лучей девушки стали выгуливать свои лучшие наряды. Идем. Впереди идут три девушки. Одна в ...

ГОЛОСА ТИШИНЫ

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Оставить комментарий

Популярные посты: