Гей, парад!

You have to compare it.
На меня неизгладимое впечатление произвел разгон гей-парада 28 мая 2011 года в Москве.
Gay parade in Moscow was dispersed brutally.
А вот как подобный парад прошел в Тель-Авиве.
And here is how it was held in Tel Aviv.
Вот какие мысли приходят в голову.
Я горжусь своим городом, и для того чтобы принять участие у этой тусовке, не надо вступать в ЛГБТ-общину. У нас умеют делить радость, и праздник небольшой группы превращается в мега-карнавал.
Мое отношение к нему - пусть будет. Здесь фотографов было больше, чем участников, и большинство пришедших пришли просто повеселиться. А было на самом деле весело. Играла хорошая музыка, и народ танцевал посреди улицы. Отличная тусовка для всех, а не только для избранных. Почему бы нет? А еще специально принять участие в параде приехало немало гостей из других стран, в том числе из Европы. Это хорошо для имиджа Израиля и для его экономики. Пусть приезжают, чтобы почувствовать ритм нашей израильской жизни.
I want to share with you some thoughts about this event.
I am proud of the city I live in, and in order to take part in a "Pride parade" I don't have to be a member of LGBT-community. We know how to share joy, and a celebration of a small group of people becomes a carnaval for the whole city.
So I am saying - let it be. There were more photographers here, than participants. But most of the people came here just to have fun. And it was a lot of fun. Nice music, people dancing in the middle of the street. It was a party for everyone, and not only for the chosen. Why not? BTW, many tourists came from abroad, f.e. European countries, especially for this parade. This is good for the image of Israel and its economy. So let them come and feel the Israeli vibrance.
Полная коллекция моих фотографий находится вот здесь.
А еще есть фотографии с сайта newsru.co.il, кадры, сделанные Эйнат Калининой, размещенные на mignews.com, ну и в частных альбомах Нины Микрюковой и Алекса Лернера (или его же вот тут).
Вот еще фотоотчеты:
http://babayasin.livejournal.com/433410.html
http://a-dama.livejournal.com/405433.html
.
|
</> |