рейтинг блогов

ГЕРМАНИЯ. Кельнский карнавал-2014. Часть вторая.

топ 100 блогов platpaul07.03.2014 Карнавал 2014


1. Кельнский карнавал отличается от всех ему подобных других немецких карнавал в его языке, официальный язык Кельнского карнавала - местный диалект - кёльш (Не путать с одноименным сортом пива)))))))))))))) Для начала предлагаю послушать одну из песен карнавала именно на диалекте.



2. Вот что по этому поводу говорит Вики "Кёльнский диалект (нем. Kölsch) - городской диалект Кёльна и его окрестностей. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы. Носители диалекта часто в разговорной речи используют рейнландский региолект и литературную верхненемецкую норму на письме.
Кёльнский географически примыкает к рейнско-маасландскому и мозельско-франкскому диалектам, являясь своего рода связующим звеном между ними. Он расположен южнее линии Бенрата, севернее и западнее вестфальской линии. Несмотря на внутренние лексические и фонетические различия в диалекте, которые варьируют в зависимости от принадлежности носителя к тому или иному социальному слою, его основные характеристики хорошо различимы."
Немного непонятно, но все же, это очень своеобразный диалект. Его не препадают в школах - он передается как устное творчество, из поколения в поколение.
Карнавал 2014

3. Кельнский праздник - это не только карнавальные сообщества и шествие, это и простые люди, которые просто одевают костюмы по души и идут на улицу.
Карнавал 2014

4. У молодежи популярны вот такие.)
Карнавал 2014

5. Семья на прогулке.
Карнавал 2014

6. Вот такой фотограф.
Карнавал 2014

7. Очень живописная группа пиратов.
Кельнский карнавал 2014

8.
Карнавал 2014

9.
Карнавал 2014

10.
Карнавал 2014

11. Детали всегда имеют значение.
Карнавал 2014

12. Какое-то несоответствие режет глаз)
Карнавал 2014

13.
Карнавал 2014

14.
Карнавал 2014

15.
Карнавал 2014

16. Прошлый пост преобладал в сине-белых тонах, сегодня красно-зеленые.
Карнавал 2014

17.
Карнавал 2014

18.
Карнавал 2014

19.
Карнавал 2014

20.
Карнавал 2014

21.
Карнавал 2014

22. Ну и конечно же карнавал - это море красок!
Карнавал 2014

23.. И порой очень экстравагантные костюмы.
Карнавал 2014

Продолжение следует.

ГЕРМАНИЯ. Кельнский карнавал-2014. Часть первая. http://platpaul.livejournal.com/281030.html
ИТАЛИЯ. Венеция. http://platpaul.livejournal.com/280494.html



Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Минотавры и быки играли важную роль в творчестве Пикассо. Через минотавров передаются дикость, агрессия, а иногда — беззащитность. Рисунок обложки Minotaur. Пабло Пикассо, 1933 год. ...
Размышления о том, как коммуналки сформировали современного человека русской культуры. Я долгое время не мог понять, почему нам, людям русской и постсоветской культуры, западные люди кажутся (и не только кажутся, но и являются в массе такими) нецивилизованными: грубыми, ...
(с) Apin Evgeniy ...
... Решил переложить свои скромные сбережения под какой-нибудь более высокий процент. Что интересно, сейчас прошла какая-то вакханалия по ставкам. Даже зелёный банк предлагает открыть вклад на 6-7 месяцев под 18%. А некоторые другие банки выкатили такие же условия аж по накопительным ...
Самое популярное из новостной ленты сегодня: Минобороны изменит требования к здоровью призывников Предполагается совершенствование организации медицинского освидетельствования граждан с учетом опыта «военной операции» и «улучшение требований к состоянию здоровья призывников, ...