"Где человек прячет лист?"(с)
useless_faq — 07.02.2022
...интересно, почему лирический герой душещипательной песни
"Сулико" ищет могилу милой Душеньки (именно так переводится ее имя
с грузинского) в лесу?В русском неканоническом тексте- "среди скал". То есть, где-то вдали от поселений, на неосвященной земле, что для христианской страны как-то странно.
автор текста - Акакий Церетели, автор музыки- Варинька ( Варвара) Церетели-Мачавариани, 1895г, перевод Татьяны Сикорской 1937г
Эдакий авторский городской романс.
Впервые в Москве прозвучала в январе 1937г. В рамках Декады грузинского искусства. Как народная грузинская песня.
Сохранено
|
|
</> |
"Где человек прячет лист?"(с)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как справиться с крупными долгами: от фиксации ущерба до банкротства Предыдущие записи блогера :
06.02.2022 —
Размытие на тв
04.02.2022 —
Замогильное недоуменное
03.02.2022 —
Супер-герои
03.02.2022 —
Кино
02.02.2022 —
Защитные стелка
31.01.2022 —
Чем мазурка не угодила?
30.01.2022 —
Один нюанс о распаде США
Архив записей в блогах:
Люблю смотреть на луну. Есть в ней что-то такое, загадочное и притягательное. Даже океаны и то она колышет. И всё время показывает нам только один свой бочок. А на тёмной стороне сидят небось гуманоиды и ржут над нами. Шоу Земля-2. Поскорее бы они его закрыли что ли. ...
Некоторое время назад натолкнулась в жж на блог sovenok101. Врач-реанимотолог пишет о случаях из личной практики и жизни. Потом оказалось, что у неё есть книга про медицинскую часть. Пишет автор очень увлекательно, и я заказала книгу на озоне.
...
Рыбалка - это не только приятное времяпровождение. По ходу мы возвращаемся во времена, когда за десяток картофелин с поля, или за десяток рыб можно схлопотать реальный срок. В Белоярском районе ХМАО в селе Полноват 50-летний местный житель при помощи 150-метровой рыболовной сети на ...
Одно из самых простых и вкусных блюд на свете. Берете редиски. Режете их пополам. Каждая половинка намазывается маслом и посыпается солью. Можно подавать. Пиздец как вкусно! ...
Ящик в обед включил, новости глянуть, а там шум, гам, очереди, паника и журналюга ещё тревожным голосом нагнетает. Ну думаю, пистец, опять что-нибудь внезапно рухнуло или утонуло-взорвалось. А тётка в кадре ещё и усугубляет: - Да они ...
