"Где человек прячет лист?"(с)
useless_faq — 07.02.2022
...интересно, почему лирический герой душещипательной песни
"Сулико" ищет могилу милой Душеньки (именно так переводится ее имя
с грузинского) в лесу?В русском неканоническом тексте- "среди скал". То есть, где-то вдали от поселений, на неосвященной земле, что для христианской страны как-то странно.
автор текста - Акакий Церетели, автор музыки- Варинька ( Варвара) Церетели-Мачавариани, 1895г, перевод Татьяны Сикорской 1937г
Эдакий авторский городской романс.
Впервые в Москве прозвучала в январе 1937г. В рамках Декады грузинского искусства. Как народная грузинская песня.
Сохранено
|
|
</> |
"Где человек прячет лист?"(с)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Lex Casino: комплексный обзор популярной платформы для онлайн-гемблинга - преимущества, игры и безопасность 
Женщина – последний рубеж 
Не меняйте! 
ДОСТИГАЕВ И ДРУГИЕ 
*хорошие новости 
Человек на железном олене 
«Мы потратили год и 100 млн$, а русские сделали бесплатно и за 1 день» 
Размышлизмы 
Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта" Предыдущие записи блогера :
06.02.2022 —
Размытие на тв
04.02.2022 —
Хулиган в поезде
04.02.2022 —
Замогильное недоуменное
03.02.2022 —
Супер-герои
03.02.2022 —
Кино
02.02.2022 —
Защитные стелка
31.01.2022 —
Чем мазурка не угодила?
30.01.2022 —
Один нюанс о распаде США
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у vladimir690 в Тепловые насосы В XX веке электричество очень сильно потеснило с «энергетического» сектора лошадь и огонь, но давайте подумаем — из чего же это самое электричество получается? Изначально его вырабатывали турбины приводимые в действие паровой ...
Управляющее обсерваторией Аресибо агентство Национальный научный фонд (National Science Foundation, NSF) объявило о намерении вывести комплекс из эксплуатации. Организация мотивировала свое решение невозможностью безопасного ремонта радиотелескопа. В августе в Аресибо произошел обрыв ...
Кварц – один из самых распространенных минералов, многие его разновидности очень декоративны и используются в качестве драгоценных вставок в украшения. Прозрачный кварц – это горный хрусталь, фиолетовый – аметист, желтый – цитрин, коричневатый дымчатый, полно и других сортов. Цвет ...
— NASA, а вы летали на Луну? — Конечно, летали. — Как докажете? — Вот фотоснимки LRO. Места посадки видны на снимках поверхности Луны. — А кто сделал этот LRO и получил снимки? — NASA.
...
Губернатор Одесской области Михаил Саакашвили после беспорядков возле здания одесской мэрии, где сегодня утром произошли стычки между сторонниками и противниками главы города Геннадия Труханова, призвал президента Украины Петра Порошенко ввести в город подразделения Нац ...
