Гамлеты

топ 100 блогов tarnegolet — 09.02.2013 Из всех "Гамлетов", а я видела пять фильмов, мне ближе всего герой Смоктуновского. Если исключить излишне выспренную концовку, где Гамлет декоративно умирает на фоне скал, то фильм Козинцева (1964) хорош.

Но вот я посмотрела фильм с моим любимым Лоуренсом Оливье(1948), лучшим английским Гамлетом, он же режиссер-постановщик. Убедительно выстроено, хотя сокращено много текста из-за того, что фильм односерийный, скажем, напрочь убраны Розенкранц с Гильденстерном, и это обедняет пьесу. Но удивилась я не этому, а тому, что Козинцев много взял из фильма Оливье: антураж, интерьеры Эльсинора, отдельные сцены и сам облик Гамлета. Сравните!

Левые фотографии - Л.Оливье, правые - И. Смоктуновский.
Гамлеты         Гамлеты


Гамлеты         Гамлеты

Не нашла фотографии тени отца Гамлета в обоих фильмах, но поверьте, что они вообще идентичны - как решен образ, как снят, как произносит свой текст!

Для меня всегда является загадкой, почему в кино достаточно часто используются находки предшественников, и это не считается зазорным. Я не беру сейчас этическую сторону, но неужели режиссеру, берущемуся за, наверно, самую знаменитую пьесу, не хочется осмыслить ее по-своему, так, как никто не решал до него? А иначе зачем вообще за нее браться?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
С Баша: ххх: неужели ты не согласна с тем, что детки - это самое ПРЕКРАСНОЕ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ И ПОТРЯСАЮЩЕЕ, что может дать женшине БОГ?????? ууу: Нет. Я замуж не по залёту ...
В свете последних в конце прошлого и начале нынешнего года надоевших споров о Сталине, Второй мировой, пакте молотого либентропа и т.п. Путин, перед ним Ельцин, а ранее Горби еще при СССР осудили и пакт и Сталина. Более того, Сталина еще на XX и XXII съездах партии назвали преступником. ...
Я немного не понимаю, когда людей сильно коробят слова в англоязычных изданиях и СМИ по поводу annexation of Crimea . Заметьте, я не говорю по-русски - аннексия , а говорю именно об англоязычном варианте, который приводят в газетах, и который мы однозначно переводим как "аннексия". И сил ...
Это больница в Переславле-Залесском, в которой до революции служил молодой врач, будущий епископ и профессор Валентин (Войно-Ясенецкий). Больница была построена ещё при отце царя Николая II и стоит до сих пор. Тогда эта была классическая земская больница. Мы приехали сюда, снимая ...
Автор: Вадим Похлёбкин Посмотрите на графики отражающие суть следующих слов: «Когда перспективы, как сейчас, кажутся лучше некуда, самое время подумать о развороте». Перевод в субтитрах: Оригинал: ...