Тайм-менеджмент в финансовых операциях. Как не подвергнуть себя лишнему давлению и сохранить хладнокровность? 
Выбор стальной трубы бывший в употреблении: на что обратить внимание перед 
Приличные анекдоты и шутки. Часть 231. 
Подверглась нападению... 
Мимими 
Наш новый фильм "Птицы Кунашира". Приглашаем на премьеру 
В домовом чате. Чего не узнаешь. Видимо вместо книжных шкафов))) 
«Продавание батьки» 
В преддверии весны
27.12.2024 —
Зёма!!!!
Фройд
ask_robert — 30.12.2024
Он смотрит на вас, как на говно. Ведь вы все время коверкаете его фамилию. На меня, кстати, тоже.
Только что посмотрел фильм Дженовезе (в последнее время увлекся творчеством этого режиссера) "Во всем виноват Фрейд". Ну, фильм так себе. Запомнится двумя моментами: собаку там звали "я люблю тебя" и то, как психолог точно разбирался в цвете глаз близких ему женщин. Поэт цвета глаз... Так вот в конце этого итальянского фильма зазвучала итальянская же песня, где в припеве часто упоминалось правильное произношение - Фройд.
Я уже как-то писал об этом как о примере ужасающей и даже стыдной ошибки из-за неверного перевода фамилии в англоязычной литературе, кою мы благополучно скопировали. Не скажу, что в нашей литературе не звучал глас разума с призывом вернуть Фройду его правильную фамилию. Но пока воз, как мы с вами видим, и ныне там. Хотя, как я выяснил сейчас на просторах интернета, научное общество постепенно отказывается от неверного написания. Что ж, будем надеяться, что острый взгляд Фройда смягчится.
Я не к тому, что вот прямо с завтрашнего дня все должны писать его фамилию правильно. Это как-то законодательно надо решать, на уровне норм русского языка. Иначе черта с два заставишь. Но знать это нужно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.12.2024 —
В погоне за истиной
Архив записей в блогах:
Осенница Когда этой осенью я затевала данную рубрику, то обещала, что если останется время, то покажу и расскажу вам и о других полезно-бесполезных изобретениях, уже не относящихся к чиндогу, но не менее бессмысленных или нелепых. Поскольку, пожалуй, самые интересные чиндогу ...
По мотивам вчерашней статьи-перепоста с переводом Badecomedian с ново-русского на человечий. Постоянным листателям бложика ничего принципиально нового не скажу, но всё равно имхо полезно осветить тему. Кто не видел упомянутого в прошлой статье разбора "отечественной" кины про ...
На этих снимках запечатлено кое-что удивительное: настолько массивный объект, что он буквально сворачивает пространство вокруг себя. Речь идет о галактическом скоплении RCS2 J2327. Это одно из самых массивных известных нам скоплений во Вселенной. Его масса составляет два квадриллиона ...
Когда я получил доступ к фолиантам старых расписаний (а произошло это лет 20 назад), то с изумлением увидел там, что транссибирские поезда и самый шикарный из них - «Сибирскiй экспрессъ», с начала своего существования и почти до конца Первой Мировой войны ходили через Тулу. Это было ...
Оригинал взят у otevalm в Человек, который спас Землю [ Spoiler (click to open) ] Оригинал взят у teh_nomad в Человек, который спас Землю http://tiina.livejournal.com/3485407.html 30 лет назад человечество могло бы исчезнуть, если бы не этот человек ...
