Поиск утечки фреона в сплит-системе и холодильнике
27.12.2024 —
Зёма!!!!
Фройд
ask_robert — 30.12.2024
Он смотрит на вас, как на говно. Ведь вы все время коверкаете его фамилию. На меня, кстати, тоже.
Только что посмотрел фильм Дженовезе (в последнее время увлекся творчеством этого режиссера) "Во всем виноват Фрейд". Ну, фильм так себе. Запомнится двумя моментами: собаку там звали "я люблю тебя" и то, как психолог точно разбирался в цвете глаз близких ему женщин. Поэт цвета глаз... Так вот в конце этого итальянского фильма зазвучала итальянская же песня, где в припеве часто упоминалось правильное произношение - Фройд.
Я уже как-то писал об этом как о примере ужасающей и даже стыдной ошибки из-за неверного перевода фамилии в англоязычной литературе, кою мы благополучно скопировали. Не скажу, что в нашей литературе не звучал глас разума с призывом вернуть Фройду его правильную фамилию. Но пока воз, как мы с вами видим, и ныне там. Хотя, как я выяснил сейчас на просторах интернета, научное общество постепенно отказывается от неверного написания. Что ж, будем надеяться, что острый взгляд Фройда смягчится.
Я не к тому, что вот прямо с завтрашнего дня все должны писать его фамилию правильно. Это как-то законодательно надо решать, на уровне норм русского языка. Иначе черта с два заставишь. Но знать это нужно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.12.2024 —
В погоне за истиной
Архив записей в блогах:
Есть такой бизнесмен и бывший депутат Волгоградской областной думы Николай ...
В последнее время я чувствую, что все больше и больше не успеваю справляться со скарбом различных дел и делишек... Подписалась на одну рассылку в Интернете об искусстве следить за временем и все успевать (рекламировать не буду) - теперь это ...
То СМИ намякивают, что министр иностранных дел Карин Кнайсль к которой на свадьбу поедет В.В. Путин находится в прекрасной форме. ДЕВУШКЕ (так как она выходит замуж ВПЕРВЫЕ) всего - то 53 года. У молодых всё ещё впереди (жениху 54 года), а вы здесь против этого повышения пенсионного ...
Клуб Аннабель Вчера вечером источник сообщил: «Саре и Эндрю теперь будет отказано в посещении». в 1986 году, но перенёс его в последнюю минуту, когда пресса узнала о планах. Эндрю отмечал там своё 30-летие в 1990 году, но, как известно, его уже не раз ставили в неловкое ...
#скрепы РПЦ предупредила о кровопролитии в случае автофекалии УПЦ В случае предоставления автокефалии Украинской православной церкви на Украине может начаться кровопролитие. Об этом в эфире RT предупредил председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата ...
