French vs American

топ 100 блогов senkinamama24.11.2022 Вчера посмотрела 10-ю серию "Короны" и заодно французский детектив для TV5Monde, четвертый по счету, кажется. И вот на что обратила внимание (кроме того, что все женщины в узких черных брюках или джинсах, не завести ли такие): в американских детективах обязательно, ну просто обязательно полицейские покупают что-нибудь на вынос, какой-нибудь фастфуд в виде бургера или сэндвича с индейкой, и едят это в машине. И вот подозреваемый, наконец, выходит из дома и пора за ним. Сэндвич летит в сторону, упаковка летит в сторону, руки наскоро вытираются о штаны, напарник кричит: "Поехали, упустим!" Я зажмуриваюсь, чтобы это развидеть. Ни разу во французских криминальных фильмах я не видела, чтобы полицейские ели в машине. Ни разу! Умеют терпеть? Зато они приходят домой и сразу наливают вино!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село — русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист. Продолжение ...
Предлагаю обсудить терминологию некоторых явлений. 1. Как нам коротко называть феминисток, являющихся сторонницами либерального либо радикального феминизма? Пока мы используем термины "либфемка" и "радфемка". Нравятся ли вам эти слова? Некоторые считают их не очень корректными, даже прен ...
Выкладываю здесь некоторые фрагменты его последней большой работы «Искусство. Основные проблемы теории и истории» (1925). Это, наверное, одна из самых далеко шагнувших попыток смоделировать единую теорию всех видов искусств. Эволюционную. Не громоздкую, скорее тезисную, но работающую ...
Слон – животное полезное Полиграф Полиграфович Шариков Я – жуткий консерватор. Не в том смысле, что нового не люблю. Люблю, или мирюсь, или пытаюсь (искренне) перечисленное делать. Всё норм – долой затхлый мир, всё такое. Только… Свежая звездочка на ...
Продолжаем пасхальные посиделки в клубе ЖЖ-ЧГК. Всем привет, напоминаю: вход свободный, основные требования - наличие сображалки и чувства юмора... Ну, и, как обычно, для начала - лёгкая разминка... Итак, вопрос: Что это за Луис Корвалан и ...