Фраза....

Важно не как проголосуют, а как подсчитают...

Автором всем известной фразы «не важно, как проголосуют, а важно
то, как посчитают» является Наполеон III. Произнес он ее после
очередного плебисцита во Франции.
***
Впервые эта фраза появилась в мемуарах перебежчика Б. Бажанова (во
Францию, 1.1.1928) http://lib.ru/MEMUARY/BAZHANOW/stalin.txt...:
«Знаете, товарищи, — говорит Сталин, — что я думаю по этому поводу: я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это — кто и как будет считать голоса».
Однако, крайне сомнительно, чтобы Сталин говорил эту явно
компрометирующую фразу на людях.
***
В романе лауреата Сталинской премии писателя А.Н.Рыбакова «Дети
Арбата» появилась, приписываемая Сталину фраза, которую он никогда
не произносил – «важно не как проголосуют, а как подсчитают».
***
А вот как говорил Сталин (почувствуйте разницу!):
«В БУРЖУАЗНЫХ странах важно не как проголосуют, а как посчитают».