Музыкальный ресурс Хитмо: слушайте хорошую музыку 
Мужские фразы, которые довольно сложно понять (но мы попытаемся) 
мир меняется :) 
В Владимирской области налажено производство плавучих домов 
Тэк 
Книга для подростков. 18+ 
Летний дыбр 
Из простых, работает целый день.. вас любит... 
Ау-у! Вот читаю я всякие девочковые посты, смотрю кругом, опять же, подмечаю острым глазом... Слова учу разные: майкап, Диор, Мейбелин, лейбл, лайкра, коттон, филировка... И вот что хочу сказать: не женщина я, а просто фея сплошная выгода! Потому что косметикой сроду не пользовалась, ...
Французский преподаватель о фильме "Кин-Дза-Дза!"
alek_morse — 22.10.2021
Жюльен Морван – преподаватель истории и географии в
одном из французских колледжей и большой киноман. После того, как
он изучил историю французского кино и пересмотрел множество
голливудской кинопродукции, он погрузился в исследование советского
и российского кинематографа. Как-то я уже знакомил с рецензией
Морвана на экранизацию повести Кира Булычёва «Лиловый шар». На этот
раз разговор снова о кинофантастике – подробный отзыв на фильм
Георгия Данелия «Кин-Дза-Дза», снятый в 1986 году. На мой взгляд,
обстоятельный и глубокий отзыв. Но перед этим небольшая цитата из
интервью Жюльена Морвана, данное франкоязычному сайту «Киноглаз».
Вот что Морван говорит о том, какая ситуация сложилась во Франции
вокруг советских и российских фильмов:.
«…Французские дистрибьюторы в 2021 году продолжают зависеть от давно сложившегося отношения к кино, пришедшего из коммунистических стран Восточной Европы. В соответствии с логикой идеологического противостояния Запад часто высоко ценил только так называемое «авангардное» советское кино (Эйзенштейн, Довженко, Пудовкин и др.) или, позднее, «диссидентское» (Тарковский, Герман, Параджанов, Иоселиани ...), оставляя в полной темноте целый раздел советского кино (комедии Гайдая или Рязанова. например), которого мы до сих пор не знаем или почти не знаем. Это то, что я называю «двумя телами русского кино»… С одной стороны, драматическое кино, очень ценимое в кинематографе Запада; с другой - «популярное» кино, не выходящее за пределы национальных границ. Эта дихотомия актуальна и сегодня: «антипутинское» кино или кино, раскрывающее недостатки России (Звягинцев, Серебренников ...), с большей вероятностью появится на наших французских экранах или DVD, нежели российское кино без какой-либо реальной идеологической подоплёки».
.
Отзыв на фильм Георгия Данелия публикуется с некоторыми сокращениями.
.
«Кин-Дза-Дза!» как предвидение
Французский киноман о советском кино
автор: Жюльен Морван (Julien Morvan) – рецензия / июнь 2021 г.
.
ссылка на оригинал - https://perestroikino.fr/2021/06/27/kin-dza-dza-1986/
.
В восьмидесятые в Москве рабочий и молодой студент пытаются помочь бомжу, утверждающему, что он с другой планеты. Несколько озадаченные поначалу, двое мужчин внезапно перемещаются в совершенно незнакомое место, где люди живут среди песка в бескрайней пустыне, с рабством и летательными аппаратами. Возвращение на Землю обещает быть трудным!
.
- Ку?
- Ку! Ку!
- Кю!!
.
Так ежедневно разговаривают на планете Плюк, затерянной где-то в загадочной галактике Кин-дза-дза! Чатлане сосуществуют с пацаками, которые в знак уважения должны носить цак (маленький колокольчик) на кончике носа и приседать перед начальством. Боятся эйцилопа (полиции), проклинают себя из-за нескольких КЦ (спичек) и платят чатлы, чтобы заполучить довольно скудные предметы первой необходимости. Горячий песок заполняет бесплодные ландшафты, где острая нехватка воды, столь же дорогой, как еда и гравицапа – небольшой прибор, позволяющий транспортным средствам перемещаться в небе и в космосе.
.
Изображённая в подобных мазках «Кин-дза-дза!», классика советской научно-фантастической комедии, способна сбить с толку французскую публику. Поначалу фильм выглядит как невероятная смесь «Капустного супа» (Girault, 1981) и «Безумного Макса» (Miller, 1979)… Однако, помимо того, что это внеземное приключение способна вызывать любопытство, - созданная в середине 1980-х годов, в стареющем Советском Союзе, картина обладает всеми достоинствами, которые позволяют ей проходить сквозь время без особых повреждений: сатира, абсурдный юмор, экономный бюджет и пророческий взгляд на современный мир.
.
Читать на Яндекс-дзен
Сохранено
|
|
</> |
Французский преподаватель о фильме "Кин-Дза-Дза!"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Скорее всего, телескоп «Джеймс Уэбб» не будет готов к запуску в марте 2021 года. Соответствующее утверждение содержится в отчете, опубликованном 28 января Счетной палатой США (The Government Accountability Office — GAO). Авторы документа пришли к такому выводу, изучив график ...
Раньше у нас с женой основной формой совместных развлечений в ситуации "сил нет никуда идти и чего-то делать" были партии в "Heroes 3". Но сегодня жена внезапно зарегилась на "Корабликах", посмотрела пару обучающих роликов, задала несколько вопросов, завернулась в два ТКП и шарфик, ...
Надысь по больницам околачивался, типа обследование плановое проходил. Про результаты потом, в конце поста. А перед сборами в больницы подумал, а не взять ли мне с собой какую-нибудь книгу. Пока там в очередях всяких сидишь, или ждёшь результаты. А то в телефоне и буковки маленькие, да ...
Неожиданно для меня долгое и бурное обсуждение темы формы в предыдущем посте показало, какие же мы разные. И визуалам, которым важно, "чтоб в глазах не рябило" не понять кинестетиков, которым "жмет и чешется". И ответ на вопрос "школа для детей или дети для школы" тоже разный. Для ...
