Нейросеть для курсовой работы: генерация текста, структура, библиография
09.12.2024 —
Ребёнок и Война.
Français
bobowerfer — 09.12.2024
Сидим втроём, ужинаем. Тут у меня в голове что-то «щёлкает» и я, неожиданно даже для самого себя, спрашиваю жену:
— Лисем (лиса польск.), а почему ты по-французски не говоришь? Ты же четыре, пять лет там прожила?
Агнешка отставляет тарелку:
— Да говорю я! Говорила точнее, сейчас практики с ним нет. Но так себе говорила, на бытовом уровне, не более. Борь, у меня какое-то... внутреннее неприятие французского. — жена морщит нос и пренебрежительно машет в воздухе рукой, — Не нравится вообще язык. А ты почему спросил?
Немного подумал:
— Не знаю! Как-то, вот, оно само спросилось. Я сам французский «не очень», совершенно алогичный для меня язык: половина букв читается не так, как написана, а другая вовсе не читается, потому что нафиг не нужна.
Дашаня включается в разговор.
— А я тоже несколько слов по-французски знаю!
— Да? — интересуюсь, — А какие?
Дарья принимается загибать пальцы:
— «Бон жур», знаю. «Мерси», «ву ле ву»...
— Даш, это фразы, а слова? — перебивает дочку Агнешка.
— Да, как «корова» по-французски будет, знаешь? — спрашиваю. Это одно из немногих известных мне слов.
Дарья делает круглые глаза, смотрит на маму, выпаливает:
— Лаваш!
Меня «пробивает на хи-хи», а мама-лиса вообще принимается хохотать:
— Как-как-как!? Лисек (лисёнок польск.), как ты сказала!?
Дашку тоже вовсю «давит лыба»:
— Ля Ваш! Пишется... — Дарёнка принимается выводить в воздухе пальцем латиницу, la vache, — А по-русски просто: Лаваш!... Но не ваш!
Отсмеялись. Снова спрашиваю.
— Даш, а как «курица», знаешь? — Как же не спросить про курицу!?
— Дя! Ля Пуле-е... — Дарья тянет «э» и опять вырисовывет, la poule, — Ляпуле в духовку запуле! Опосля канапе-е, как влюпе-е!
Опять смеёмся. Уж больно комично у Дарьи всё это выглядит!
Агнешка, вытирая рукой пробившиеся слёзы:
— Полиглотик мой, а как «рыба» по-французски, в курсе?
Дарья смотрит в тарелку с остатками морского окуня, потом на маму, на меня, опять на маму, задирает нос и, воздев кверху руку, восклицает:
— Ле окУнь!
Хохот. Аплодисменты. Занавес.
#дети #семья #любовь #юмор #французский_язык
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Толкователь Что ещё было удивительным у немецких колонистов. Пашенная земля и сенокосы у них были в частной собственности. А вот сады и виноградники – в коллективной. Считалось, что выращивать пшеницу, картошку, скот – несложно. А вот за садами нужен был профессиональный уход под началом ...
Гатчина. Миарорайон Мариенбург. Садоводство "Рошалец" Весна собирается завершить преображение природы и готовится к приходу Лета. И мне вспомнилось, как в эти дни в 2017 году ( #веснаестьвесна ) готовился к посадочным работам на маленькой дачке , в ...
К Богу пришел Человек и попросил: покажи мне ад и рай
Бог привел Человека в большую комнату, где стоял богато накрытый стол, а вокруг сидели люди. Но они ничего не ели, потому что у ложек были очен ...
По мнению врачей, легендарный гонщик не сможет восстановиться никогда. Впрочем, его личный врач, который уже заработал миллионы на лечении Шумахера, придерживается иного мнения. Он утверждает, что через три года гонщик восстановится полностью. Вот только жена Шумахера, похоже, ему не верит ...
