Фото Недели – 345: О первом гавайском фермере (и не только фермере)

Есть в Гонолулу 28-этажная башня, которая называется Marin Tower. Несмотря на разницу в написании, я всегда думал, что название этой башни происходит от прилагательного «морской». Сегодня случайно узнал, что глубоко заблуждался. Она названа в честь человека по фамилии Марин…

Дон Франсиско де Паула Марин (25 ноября 1774 – 30 октября 1837) - испанец, который стал влиятельной фигурой в раннем Гавайском королевстве. В том числе выступал как доверенное лицо гавайского короля Камехамеха I. Скорее всего Марин не имел никакого формального образования, зато был человеком умным, разносторонним и мастером на все руки. Иногда даже исполнял обязанности врача. Ему приписывают введение на Гавайях многих сельскохозяйственных культур.

О ранней жизни Марина известно немного, но, вероятно, он родился 25 ноября 1774 года в Хересе-де-ла-Фронтера, вблизи Кадиса, Испания. Его отец — Хуан Марин, а мать — Мария Грасси. Скорее всего, свою карьеру он начал учеником лоцмана на одном из кораблей экспедиции Алессандро Маласпины к заливу Нутка-Саунд и острову Ванкувер. В какой-то момент наш герой дезертировал из испанского флота и очутился на американской бригантине Lady Washington под командованием капитана Джона Кендрика. В 1793 или 1794 году он прибыл на Гавайские острова. Как раз в это время король Камехамеха I в результате битвы при Ну'уану захватил остров Оаху, где сейчас находится столица штата Гонолулу. Марин мгновенно выучил гавайский язык и стал переводчиком короля и его советником по приобретению и использованию западного оружия. За свои услуги Марин получил землю на территории современного Гонолулу, рядом с Перл-Харбор. Он также совершил еще как минимум одно плавание за пределы островов. В 1804 году он отправился в качестве лоцмана с капитаном Джеймсом Роуэном на судне Hazard, где выступал в роли переводчика для Роуэна при общении с индейцами тихоокеанского северо-запада. Где и как наш герой выучил языки многочисленных племен остается неизвестным.

Хотя Марин и был дезертиром, он поддерживал хорошие отношения с испанцами в Верхней Калифорнии. Обладая природным обаянием, он также установил дружеские связи с пиратами, в частности, с Ипполитом де Бушаром во время его визита в 1818 году, а также с французским навигатором Луи де Фрейсине в 1819 году. Свои многочисленные связи наш герой использовал не только в карьерных и корыстных целях. Он был энтузиастом сельского хозяйства и через знакомых получал семена, растения и животных со всех концов света для экспериментов с выращиванием новых видов на Гавайях.

В 1815 году он основал первый виноградник на островах и произвел первое гавайское вино и бренди. Он также дистиллировал сахарный тростник для получения рома и экспериментировал с производством пива. В 1813 году Марин получил первый на Гавайях урожай ананасов и обычно считается первым, кто начал культивировать хлопок, манго и апельсины. Он также разводил первых лошадей и крупный рогатый скот. Возможно, некоторые из этих растений были известны на Гавайях и до него, но Марин первым организовал коммерческую ферму западного образца. Вдобавок, он сделал свой дом пансионом, где сдавал комнаты и предлагал питание приезжим

Благодаря знанию многих языков, Марин стал неофициальным представителем Гонолулу, а также выполнял функции городского бухгалтера и сборщика налогов. А кроме того, продавал свои товары для пополнения запасов на кораблях. В апреле 1819 года его призвали ухаживать за больным королем Камеамеа I как неофициального придворного врача, и он оставался с королем до его смерти 8 мая. Новый король Камеамеа II 10 декабря 1819 года официально присвоил Марину чин капитана армии Гавайского королевства.

Марин был известен на островах своей большой семьей: у него было как минимум три жены из числа коренных гавайек и множество детей. Одна из его дочерей вышла замуж за португальского каменщика Антонио Феррейру, который построил один из первых каменных домов в Гонолулу для семьи Марина в 1810 году. Дочь Круз Марин вышла замуж за английского капитана Джозефа Манана, а дочь Лахилахи имела детей от американского консула Джона Кофина Джонса (хотя он уже был женат). Сыновья Николас и Пол Ф. Марин стали бизнесменами и развивали торговые предприятия своего отца. Младшая дочь Антуанетта Франческа Манини вышла замуж за предпринимателя Лаймана Суона в 1851 году. Позже семья переехала в Санта-Крус, Калифорния, став частью местного сообщества. Марин писал губернатору Луису Антонио Аргуэльо о желании переехать в Калифорнию, но получил отказ, так как его многочисленные жены находились в явном противоречии с пуританскими нравами материковых американцев.

Марин скончался в Гонолулу 30 октября 1837 года. Роберт Крайтон Уайли, когда начал собирать архивы Гавайев и обнаружил дневник Марина, написал:
"...многое из того, что составляет нынешнее богатство островов, возникло благодаря семенам, корням и растениям, привезенным этим человеком. На мой взгляд, справедливо поставить вопрос: существовал ли на этих островах или существует ли сейчас человек, которому гавайцы должны столь многим."

В его честь была названа улица Marin Street возле гавани в Гонолулу. На месте его дома, обозначенном табличкой и скульптурой под названием Site of Passage художницы Лауры Руби, в 1994 году было построено 28-этажное здание Marin Tower. Также улица и бульвар Vineyard в Гонолулу названы в память виноградника Марина.

В наше время наследство Марина некоторые могут счесть противоречивым. Да, он завез на острова неприсущие им изначально виды растений и животных. Да, он был многоженцем. Да, он познакомил аборигенов с алкоголем. Да, его можно назвать колонизатором. Но не восхититься энергией и универсальными талантами этого человека просто невозможно. Так как исторические оценки имеют свойство меняться, давайте просто вспомним этого незаурядного человека добрым словом.

На картинке в начале поста единственное сохранившееся изображение Франсиско де Паула Марин. Это деталь картины "Собрание вождей Сандвичевых островов" кисти Луизы-Юлии Масселот, написанной в 1837 году.