форма одежды

топ 100 блогов ru_translator24.03.2011 Очень грустно расписываться в собственной несостоятельности как переводчика по вопросу этикетов :(( но все же: пригласили на прием, озвученная форма одежды - relaxed elegance. Смысл-то ясен, а поточнее - как это должно выглядеть? "Дачное-приличное"? Что конкретно надевать персонам обоих полов? 

Заранее спасибо. Если кто кинет ссылку на виды возможных "форм одежды" с описанием - благодарность не будет знать границ...

UPD: спасибо большое foxfocus и giddygusty - примерно определилась :) 
Если кто еще пожелает прокомментировать: огромная просьба - советуйте по делу! А то тут "насоветовали" уже интерьерных решений, шмоток для пляжных вечеринок, не говоря про попытки демонстрации собственного остроумия  :(

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мусоросжгательные заводы по госпрограмме не построены, как сказал вицепремьер, потому, что японцы зажали мусоросжигательные технологии. Технологии сжигания, блять, мусора зажали! Самураи хреновы. И, вот, стоим мы, теперь, потомки людей, запустивших на Луну первый луноход, у кучи мусора и ...
Буддийский храмовый центр Боднатх сегодня... А как мы относитесь, когда в ваш храм приходит фотограф и начинает снимать? А то здесь, в Бутане, все такие милые, добрые, слова не скажут, и все этим пользуются. Почти все храмы открыты для ...
Предлагаю вашему вниманию тренд, о котором все давно знают, но который стал особенно очевидным по итогам репортажей с прошедших мировых недель моды. Лично мне очень по-душе такие "игры цвета" маникюра с одеждой и аксессуарами. Выкладываю что мне ...
друзья, а вот у вас там, на прогнившем Западе, такое тоже есть? ну чтоб типа "Мерс" едет, а на номере -  "ФБР Соединенных штатов" или "ДСТ Французской Республики"? вот как отличить простого человека от "нового дворянства"? для этого есть рамка на номере. это старинный ...
Оригинал взят у ...