Фонетический алфавит NATO
dmitrmax — 24.07.2024
Помню, когда-то давно году в 2000-м был в Берлине, и мне стало интересно почему Checkpoint Charlie называется именно так. Кажется, что именно тогда я узнал про фонетический алфавит NATO — это система слов, которые произносят когда надо продиктовать по буквам. У нас в РФ обычно для это используют имена: О — Ольга, М — Михайл, Н — Николай. А у NATO всё стандартизировано: слова подобраны так, что абсолютно друг на друга не похожи, произносятся легко и легко же воспринимаются на слух, и даже в условии сильных помех, когда по отдельности нереально разобраться, что за буква, слова воспринимаются хорошо.
И вот я тогда по фану выучил это дело (за одно стало понятно, что в американских фильмах происходит, когда переводчик говорит «альфа-зулу-фокстрот»). И знаете, с тех пор очень часто мне это пригождалось. Самое интересное, что хотя это нигде не афишируется, но практически все телефонные операторы, которые осуществляют коммуникацию на английском, знают эту фишку, отлично воспринимают её, когда им диктуешь, и сами ей пользуются в ответ.
Собственно, ссылка на сам алфавит.
|
|
</> |
Как начать карьеру в интерактивном стриминге через модельное агентство 
