Фильмы с субтитрами

топ 100 блогов tema04.09.2017 В странах, где иностранные (читай: английские) фильмы показывают с субтитрами, все население говорит по-английски.

А в странах, где кино дублируют, народ нихуя не знает никаких языков.

Особенно эта разница ощущается, когда из Испании переезжаешь в Португалию. Или когда из Сербии попадаешь в Хорватию.

Прикол еще в том, что чем меньше у страны денег, тем меньше у нее денег на дубляж, поэтому образование получается бесплатным. А когда страна типа России вваливает бабла в дубляж всего, начиная с мультфильмов, языковая безграмотность гарантирована.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Виталий Портников: Сторонники Петра Порошенко – это сторонники национал-демократического курса, этой триады: армия, мова, вера. У этой триады могут быть разные лидеры. Когда-то ее воплощением был Виктор Ющенко, сейчас ее воплощение Петр Порошенко. Есть важный момент, о котором я вам хочу ...
Я люблю Скандинавские сериалы . Северные пейзажи в сочетании с суровыми погодными условиями, которые можно увидеть во многих телесериалах Дании, Норвегии и Швеции, становятся эффектным дополнением интригующих сюжетов. Посмотрела Шведский сериал «Модус» 1-ый и 2-ой сезоны. Я бы не ...
Оригинал взят у fixin в Хургада 26 июня. Понятница Кош 1300+1600+52$+10ф За экскурсию заплатим100ф с кредитки мокозар +4ф:12$ + 1000руб:15$ + 38$. Проснулся в 6.20, какая то женщина дико причитала на весь отель минут пять: мама, мамочка. Наверное, у нее кто-то умер. Это жизнь, ...
...
Есть в Москве один интересный, голубой домик.  Одно из немногих уцелевших в Москве деревянных зданий можно увидеть в Хамовниках. Это Погодинская изба. Деревянный сруб в ...