Фильмы с субтитрами

топ 100 блогов tema04.09.2017 В странах, где иностранные (читай: английские) фильмы показывают с субтитрами, все население говорит по-английски.

А в странах, где кино дублируют, народ нихуя не знает никаких языков.

Особенно эта разница ощущается, когда из Испании переезжаешь в Португалию. Или когда из Сербии попадаешь в Хорватию.

Прикол еще в том, что чем меньше у страны денег, тем меньше у нее денег на дубляж, поэтому образование получается бесплатным. А когда страна типа России вваливает бабла в дубляж всего, начиная с мультфильмов, языковая безграмотность гарантирована.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
утро ...
Чот устала за последние дни... Ещё поездка вчерашняя по жаре последние соки выжала. Посему сегодня проснулась я с мыслью устроить выходной. Чтобы вот прям спать-отдыхать ПО-НАСТОЯЩЕМУ, а не "как бэ". Повалялась до максимально возможного времени - до 9, встала, вынесла индика в сад, ...
Смеркалось...С января 2019 года вступил в силу новый закон, который устанавливает следующее: «Правообладатели земельных участков, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, вправе использовать земельные участки общего назначения в границах такой территории для ...
Боевой топор (музейщики пишут "бердыш"), Северная Европа, возможно Швеция. Датировка очень растянутая - "1500-е - 1600-е годы". Общая длина оружия 1384 мм (54 1/2 in.), длина боевой части 483 мм (19 in.), вес 1,93 кг (4 lb, 4 oz). Так и хочется сказать "У вас топор неправильно насажен". ...
...