Фильм не для России?

k_poli — 28.09.2015 Ему 37, с одной стороны - юная напарница, безумно в него влюбленная, с другой - любовь всей его жизни, но она замужем и с ребенком. Классический любовный треугольник, красивая обстановка - Гавайи, природа, яркие краски. Но лишь одно "но"...

Фильм "Алоха" - он не только о любви, но и об американской армии. Ведь главный герой - Брайан - дискредитированный американский консультант по оружию, и на Гавайях он оказывается с важной правительственной миссией: контролировать запуск современного спутника-шпиона на бездействующей военной базе на Гавайях. И, конечно, эта сюжетная линия оказывается разрешенной лишь в одном единственно возможном ключе: правительство США - самое справедливое, самое правильное. "Справедливость торжествует".



В обсуждениях к фильму и в отзывах о нем (на русскоязычных сайтах) все чаще фигурирует недовольство этой пропагандой. Ощущение, что люди, вместо того, чтобы просто посмотреть красивую картину (а снят фильм "Алоха" действительно славно) и насладиться игрой замечательных актеров - Брэдли Купера, Рэйчел МакАдамс, Эммы Стоун, Билла Мюррея, Алека Болдуина - просидели два часа, думая лишь о том, что Америка обнаглела и этим фильмом очередной раз пытается показать миру, как она сильна.

Но это же кинофильм, с разными сюжетными линиями, стоит ли так остро воспринимать его тематику?

Кстати, долгое время "Алоху" можно было посмотреть онлайн лишь с одноголосым переводом. Причем насколько он достоверен, сказать сложно. Дело ли, в титрах Билл Мюррей озвучивался как "День Сурка - День Сурка". Но сейчас, вроде, можно найти и в нормальном качестве с хорошим переводом...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив