ФИГА
new_etymology — 11.06.2021 Очень интересная находка у laila50 - амулеты "фига" - распространенные в XVI веке в Италии обереги для магической защиты от сглаза, в виде нашего "кукиша", "дули":Также, освобождаясь в конце XVI века от турецкого султана, жители Вены пририсовали на исламском полумесяце тот самый, узнаваемый "кукиш", "фигу":
"Кукиш", "дуля", или "фига" - вульгарная фигура, показываемая у нас и до сих пор, зажатием большого пальца между указательным и средним. Демонстрируется со значением «ничего не получишь!», «ничего не получит!».
figa, ficha [фига, фика] (ит.) - фига, смоковница (разрывающаяся во время созревания и образующая сочащуюся щель):
В итальянском слово figa [фига] - также матерное, обозначающее женский половой орган (причем соответствующее по силе русскому слову, запрещенному Госдумой к употреблению).
Если присмотреться, показываемая фигура - "фига" (она же "дуля", она же "кукиш"), имитирует именно женский половой орган (указательный и средний пальцы - половые губы; большой палец – клитор, зажимаемый между губ).
Интересно, что в Италии такого жеста ("кукиша", "дули" или "фиги") – уже давно нет, однако, слово «фига» имеет именно это значение.
В России же есть жест, но никто не догадывается об его истинном значении.
Наблюдаемое же соответствие свидетельствует о том, что когда-то народы, населяющие территории Италии и России, тесно соприкасались и/или использовали схожий или понятный друг другу язык, в том числе переходивший в язык жестов.
Слова - явные прямые родственники ФИГИ:
✔ Ср. ФИГА (как "знак, формируемый пальцами") - и:
finger [финге(р)] (англ.), vinger (нидерл.), Finger [фингер] (нем.), [figgrs] (гот.) - палец; N.B. Согласно индо-германистам, якобы "без родственных слов вне германских языков", 'with no cognates outside Germanic', но, "возможно, от "пра-И.Е." *penkwe- ("пять"): https://www.etymonline.com/word/finger - Ср. पांच [paanch; паанч] (хинди), [ра́ñса, paŋktíṣ] (санскр., по Фасмеру), раñčа (авест., по Фасмеру), pieci [пиаци] (лтш.), penki [пенки] (лит.) - "пять" - См. ВСЕ, ВСЁ, ВСЯ, ВЕСЬ ( = 5) - СЧЕТ ПО ПАЛЬЦАМ - и 10-, 20- и 12-ричная система исчисления: https://new-etymology.livejournal.com/36614.html .
индо-европеисты вывели, не сравнивая ни с чем реальным, фонетически несуразный гипотетический пра-И.Е. "корень" ("PIE root") *dheigh- "формировать, строить" ("to form, build"): https://www.etymonline.com/word/figure ; N.B. что знаки издревле подавались пальцами, и что римские цифры изображают фигуры из пальцев - "индо-европеисты", видимо, не знают:
✔ Ср. figa [фига] (ит.) - п*зда - и:
piiga [пийга] (эст.) – дева, девица; piika [пийка] (фин.) – служанка, батрачка;
pige [пиге, пийе] (дат., арх. шв.) - девица, служанка.
См. https://new-etymology.livejournal.com/137937.html
✔ Ср. figa [фига] (ит.) - п*зда - и:
ficken [фикен] (нем.), fuck [фак] (англ.), fottere [фоттере] (ит.) - *бать;
пихать;
bök [бёк] (венг.), poke [поук] (англ.) - совать, пихать;
fog [фог] (венг.) - зуб;
piik [пийк] (эст.) – копьё, пика, пик; pikk, pika [пий] (эст.) – длинный, высокий; piikki [пийки] (фин.) – шип, колючка;
pica [пика] (ит.) - пика;
[ФАККУС] (араб.) - "длинный огурец"; [ФАККУСА] (араб.) - "кукиш";
и т.д. - См. https://eesti-keel.livejournal.com/179696.html
Калька: кукиш <-> cock; кокошник: https://anti-fasmer.livejournal.com/352350.html
И явно есть какая-то контаминация ФИГИ как женского органа - и таких действий как:
fá (исл.), få [фо] (шв., норв., дат.) - получать;
fékk [фекк] (исл.), fick [фик] (шв.), fikk [фикк] (норв.), fik [фик] (дат.) - получил, получила;
har fått [хар фотт] (шв.) - получил, получила.
|
</> |