Фига в книге

топ 100 блогов congregatio19.12.2016 Хех :) В весьма неожиданном месте попался пример "смотрю в книгу, вижу фигу".

===
Фига в книге diak_kuraev:
мемуар и совет епископа Евтихия (Курочкина):

Стоит - ли читать или предлагать к прочтению книгу "Сын Человеческий" о.А.Мень (Светлова)? - С таким вопросом семинарист Коля Суходолов обратился к однокласснику Ване Курочкину (они поступили в семинарию в тот же набор, что и Д.Смирнов, В.Воробьёв и ещё не мало будущих архиереев и церковных деятелей). Ваня взял эту книгу и, раскрыв наугад, прочёл, что Пётр вылез из лодки в морскую пучину, тут сильный порыв ветра подхватил его и несколько мгновений удерживал его, но как ослаб, так тело Петра погрузилось в воду. Прочтя это, Ваня вернул Коле книжку с советом бросить её в печку потому, что она против Евангелия. Позже ещё несколько раз сия книга попадала мне в руки и я, чувствуя некую неловкость от той своей юношеской своей скоропальной решительности, пробовал примирить себя с автором, но вновь и вновь спотыкался об авторские переиначивания первоисточника, недоумевал: зачем это сделано!? Прав я, Ванька - тепло в печке - вот единственная польза от неё.


https://vk.com/id161555802

Открываем книгу о. Александра:
"Скорее всего, рыбак не отдавал себе отчета в своих побуждениях, когда, услышав: «иди», смело шагнул за борт. И случилось невероятное. Несколько мгновений сила веры действительно удерживала Петра на воде. Но тут же он, ощутив волны под ногами, в испуге осознал, что происходит, и начал тонуть".

Все-таки сила веры, а не сила ветра.

Но как часто и в самом деле люди годами, через всю жизнь проносят неприязнь, порожденную всего лишь аберрациями собственного (или кем-то внушенного) восприятия текста.
(С)
===

Буду об этом вспоминать, в очередной раз читая в отзывах крытегов о том, чего там на самом деле хотел Курт, зачем кто куда пошел, кто о чем думал и что хотел сказать автор. Чего удивляться, что сетевые рецензенты царапаются бузиной, если вон ажно цельные епископы видят в книгах то, чего там нет :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня не день, а подарок... Столько успела я, как никогда... Из нашего парка на зов солнца мы отправились пешком в Измайловский Кремль, он хорош только в солнечную погоду, как сегодня...опять масса эмоций... ...
Чт, 08:18 : Название Лада Гранта какое-то не впечетляющее Чт, 08:19 : Зачем Путин давил на газ Лады Гранты, при попытке завести? Надо было подсос выдвинуть )))) Чт, 08:28 : Дети капитана Гранта были в шоке от машины, которую купил папа )) Багажник не ...
12 июля специалисты американских ВВС подорвали две пусковые башни стартового комплекса 17 (SLC-17) на мысе Канаверал. Они были возведены в 1956 году. Изначально, башни использовались для запусков баллистических ракет Thor. После переоборудования комплекса, их сменили ракеты семейства ...
Мучительно думаю, что сотворить с головой. Основных вариантов два - подстричь кончики, и покраситься в золостисто-рыжий, или заплести афрокосички таких же оттенков.За первый вариант - то, что мне это точно идет. Но уже через неделю после покраски ...
Господи, что у народа в головах...  Сейчас знакомая прислала (посмеяться) ссылку на даму, которая рекламирует в инсте магический ритуал. В ее послании прекрасно все! : "Древние масоны зашифровали в каждом номере долларовой купюры тайные знания мантИки".   Одно выражение ...