Фига в книге

топ 100 блогов congregatio19.12.2016 Хех :) В весьма неожиданном месте попался пример "смотрю в книгу, вижу фигу".

===
Фига в книге diak_kuraev:
мемуар и совет епископа Евтихия (Курочкина):

Стоит - ли читать или предлагать к прочтению книгу "Сын Человеческий" о.А.Мень (Светлова)? - С таким вопросом семинарист Коля Суходолов обратился к однокласснику Ване Курочкину (они поступили в семинарию в тот же набор, что и Д.Смирнов, В.Воробьёв и ещё не мало будущих архиереев и церковных деятелей). Ваня взял эту книгу и, раскрыв наугад, прочёл, что Пётр вылез из лодки в морскую пучину, тут сильный порыв ветра подхватил его и несколько мгновений удерживал его, но как ослаб, так тело Петра погрузилось в воду. Прочтя это, Ваня вернул Коле книжку с советом бросить её в печку потому, что она против Евангелия. Позже ещё несколько раз сия книга попадала мне в руки и я, чувствуя некую неловкость от той своей юношеской своей скоропальной решительности, пробовал примирить себя с автором, но вновь и вновь спотыкался об авторские переиначивания первоисточника, недоумевал: зачем это сделано!? Прав я, Ванька - тепло в печке - вот единственная польза от неё.


https://vk.com/id161555802

Открываем книгу о. Александра:
"Скорее всего, рыбак не отдавал себе отчета в своих побуждениях, когда, услышав: «иди», смело шагнул за борт. И случилось невероятное. Несколько мгновений сила веры действительно удерживала Петра на воде. Но тут же он, ощутив волны под ногами, в испуге осознал, что происходит, и начал тонуть".

Все-таки сила веры, а не сила ветра.

Но как часто и в самом деле люди годами, через всю жизнь проносят неприязнь, порожденную всего лишь аберрациями собственного (или кем-то внушенного) восприятия текста.
(С)
===

Буду об этом вспоминать, в очередной раз читая в отзывах крытегов о том, чего там на самом деле хотел Курт, зачем кто куда пошел, кто о чем думал и что хотел сказать автор. Чего удивляться, что сетевые рецензенты царапаются бузиной, если вон ажно цельные епископы видят в книгах то, чего там нет :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
После того как Штаты забанили Huawei, появилась информация, что китайская компания уже давно разрабатывала собственную операционную систему, и готова ее предъявить миру. Тут же сразу пошли разговоры, что наконец-то нашлась замена Android, и американцам об этом горько пожалеют. Но не ...
Еду по кольцу в левом ряду, слышу странное шуршание с правой стороны, перевожу взгляд в зеркала, а там.... летит машина откудо-то из левых рядов на моих глазах переворачивается и с искрами летит в отбойник. Надеюсь люди выжили. Авария жуткая, учитывая что ряд был загружен и в него вполне м ...
sovenok101 пишет: За последние месяцы прочитала много книг в непривычных для себя жанрах. В рамках всяких курсов, довольно любопытных. Новшеством оказался жанр автофикшн. Вкратце — это рассказ автора о себе, но в отличие от автобиографии, не хронологически стройный, а ...
щя чота придумаем на ужин Опубликовано с помощью приложения LiveJournal для ...
Педагогика, музейное дело, искусство и реставрация, гостиничное дело и, наконец, здравоохранение - и это всё о ней. Широк бывший русский человек. Можно и сузить. С другой стороны, не скучно. Мой семилетний "роман" с гостиничным и туристическим хозяйством бесповоротно окончен. Суета и ...