Famous last words

desp_immigrant — 31.07.2023

Рассказываю мужу о своих приключениях после одной особенно интересной прогулки по местным каналам:

-Представь себе, иду я себе вдоль канала, это еще в городской черте было, участок не самый живописный, скорее для собачников, но хотя бы тихий, вокруг ни души. И вот иду я себе, иду, и только подумала, как здесь тихо, будто и не в городе вовсе, как вижу: из туннеля выбегают навстречу двое парней. И в первую секунду мне еще показалось что это бегуны тут тренируются. А потом смотрю: странные какие-то спортсмены, летом, а сами- то ли в куртках и шапках, то ли в объемных “худи” с капюшоном на голове... И бегут они как-то уж очень сосредоточенно и как-то особенно ... молчаливо как-то бегут, вот. А место там узкое, поэтому я, даже особенно не размышляя, инстинктивно отступаю как можно больше в бок, чобы не задели. Пробегают мимо меня все так же молча и исчезают оба за моей спиной через какую-то дырку в стене.

И только я собираюсь идти дальше, как из туннеля выбегают двое полицейских! И кричат мне, не видела ли я тут пробегавших двоих мужчин в черном. Я отвечаю “Yes, they went there, officer! ” ( Всегда, всегда хотела употребить эту фразу в реальном контексте, и вот наконец-то шанс!) Один из них начинает кому-то что-то сообщать по рации, а другой, пробегая мимо меня, бросает под нос себе “I’m getting too old for this shit!” и тоже исчезает в стене.

На этом моменте моего рассказа муж меня прерывает: подожди, подожди, это ты рассказываешь про реальную прогулку или про сериал какой-то? Серьезно, так и сказал “I’m getting too old for this shit” ??

Я возмущаюсь: да, клянусь что так и сказал! Может он тоже всегда хотел эту фразу в реальности употребить, и тут она подошла!

Для полноты картины не хватило какой-то клишированной фразы от юных криминальных талантов, эти какие-то особенно молчаливые попались.

А вам случалось произносить какую-нибудь популярную фразу из кино/сериала - в реальной ситуации?

На фото не то самое место где все произошло, а другое, покрасивше, но канал тот же

-

Сохранено

</>