Фамильное

ibigdan — 23.05.2012

Мой френд alex_strebl отнимает хлеб у платных сервисов. А именно совершенно бесплатно даёт всем обратившимся значения их фамилий. Оставляйте свои фамилии в комментах.

Вот то он пишет о своей:

Я всегда считал, что моя фамилия (Стреблянский) либо польская, либо еврейская. Евреи не смогли ее перевести, поляки кое как выдали вариант, что Стребла — это рыбка такая (класс форели). А тут я как то более правдивую версию нашел. И она соответствует тому, что мой род к полякам не имеет отношения: Фамилия Стреблянский образована от прозвища Стреблян, которое восходит к церковно-славянскому глаголу «стребляти», что значит «хоронить, погребать». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Стреблинских пережил многих своих родственников.

Не исключено, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Стреблянских был священником, гробовщиком или могильщиком.

Кроме того, возможно, что в основе фамилии Стреблянский лежит украинский глагол «стребувати», то есть «вытребовать что-либо у кого-то». В этом случае прозвище Стреблян указывало на черты характера предка: настойчивость, решительность. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: «Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом». Стреблян, со временем получил фамилию Стреблянский.

Оставить комментарий

Популярные посты:

mesian

Книга «Барса»: создание величайшей команды в мире» Грэма Хантера

obezzyann

Мы одних электронов. Фраза 4. Ответ

inna1903gr

День простоять

fem_books

«Крепкий малец» Лики Нюссли: наше неудобное прошлое

kwakin_misha

Про латвийских нацистов прошлого и настоящего

tamarajer

"Фотографии из осенних поездок по Беларуси" — годом ранее

moonwalker004

Мальдивы: Мале (город, центральный парк)

matsam

Мы не должны бояться наших людей

malyshi

Одежный пост

• Ранее
• Архив