Fall between the cracks

топ 100 блогов lemming80903.11.2023 Сегодня у меня для вас вот такая идиома: Fall/slip through/between the cracks. - (буквально: проваливаться или проскальзывать сквозь трещины/щели) кто-то оказывается за бортом общества; кого-то обходят стороной; проглядеть.
Эта фраза происходит от того факта, что часто мелочи проскальзывают незамеченными из-за их меньшей значимости или размера. Все началось с того, что мелкие вещи буквально выскальзывали и падали между щелями полов, и с тех пор это использовалось как метафора для других ситуаций.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Друзья, перед вами очередная подборка результатов опросов, которые встретились мне за прошедшие дни. Как обычно, результат каждого опроса показываю только частично и даю ссылку на ...
Сегодня выбралась в центр, не могу же я не заглянуть в ГУМ, если я Москве☺️ Здесь, как и всегда, красиво! В оформлении использованы жостовские мотивы Люблю рассматривать как украшены ёлочки Вот эта ёлочка с милыми игрушками понравилась очень В ...
Еще самые первые альтернативщики в лице Н.Морозова, А.Фоменко и Г.Носовского заметили странный феномен "повторяемости исторических событий" в описании истории различных государств, а также  - "хронологические сдвиги", явно свидетельствующие о фальсификации  всей официальной ...
Памятник Хванчкаре. В первый день нашей экспедиции на авто мы переместились из Тбилиси в Амбролаури, попутно заезжая в Гори и другие интересные места . Я решила, что буду делать мелкие хозяйственные пометки о местах ночлега, мобильной связи и прочем. Хозяин гестхауза Тамаз ...
Всем хороших выходных!На украинских дорогах гаишники вместо документов показывают дули - ForUmВ России из-за опечатки появилась колбаса с "каннибальским" названием - "Вареные ...