Fall between the cracks

топ 100 блогов lemming809 — 03.11.2023 Сегодня у меня для вас вот такая идиома: Fall/slip through/between the cracks. - (буквально: проваливаться или проскальзывать сквозь трещины/щели) кто-то оказывается за бортом общества; кого-то обходят стороной; проглядеть.
Эта фраза происходит от того факта, что часто мелочи проскальзывают незамеченными из-за их меньшей значимости или размера. Все началось с того, что мелкие вещи буквально выскальзывали и падали между щелями полов, и с тех пор это использовалось как метафора для других ситуаций.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
19 декабря в самом конце своей пресс-конференции президент Российской Федерации Владимир Путин объявил о помиловании экс-главы ЮКОСа Михаила Ходорковского, который написал прошение о помиловании, а значит признал свою вину 22 декабря в Берлине состоялась пресс-конференция Михаила ...
Просто чтобы зафиксировать.Мой понедельник: - проснулась в 7:15, отправила детей в школу, написала одну статью, вычитала другую статью, которую написала на выходных, отправлила редактору, сделала анонс Диминой тренировки в группе в фб, сама попрактиковала йогу, вспотела, приготовила борщ, ...
Может меня многие и поудаляют за это, но напешу, как есть. У меня во взаимных есть и Собачки и Острич и Дядьвитя и все остальные с сопричасными. А почему? А потому что они генерят интересный мне контент. Все эти их срачи, до какого-то момента забавны были, но уже утомили, конечно, в край. ...
Изнасилование и  разбой. Вот тоже помню одно дело, пришла молодая девушка, а ее из дежурки (дежурной части) ко мне послали в кабинет. . Ну что говорит какой-то мужчина с обрезом поймал меня в парке, когда с работы шла и приставив мне обрез к голове ограбил меня. Я спрашиваю — а он ...
Возможно, кто-то помнит, как меня покусал Ковид в Риге/по дороге в Ригу. Это было в конце июля. Тогда меня спасали всем жж)) и, говорю с глубокой благодарностью, довольно успешно. И вот теперь, кажется, я снова подцепила некоторый Балтийский вирус, до неприличия похожий на Ковид. Да что ...