Fall between the cracks

Эта фраза происходит от того факта, что часто мелочи проскальзывают незамеченными из-за их меньшей значимости или размера. Все началось с того, что мелкие вещи буквально выскальзывали и падали между щелями полов, и с тех пор это использовалось как метафора для других ситуаций.
|
</> |