Одноразовые сигареты WAKA оптом: выгодные перспективы для бизнеса 
Ежедневный дайджест марафона #веснедорогу — 21 марта 
заметки сельского орнитолога (хе-хе...) 
Три богатыря и два карлика! "Где деньги, Зин?" В украинцах! Какие щёки на 
Орхидея 
Найди кота! 
Артиллерия московских школ 
Новости культуры и искусства за неделю 
Выглядывает из-за одеяла на нас кошичка от maron5615 Нет-нет да и встретится на улицах Москвы автомобиль-старожил. Кто-то хорошо сохранился и выглядит здоровым и бодрым, а кого-то нелегкая автомобильная судьба потрепала временем. Мало кто из стариков увидел двадцать первый век со всеми его ...
Еврейские имена в СССР
motek — 23.05.2010
Давно интересует, и вот собралась наконец-то. :) Когда я
перешла в 9м классе из обычной школы в еврейскую, я обнаружила
совершенно новое распределение имен. Было много имен, которых
я до того почти не встречала: Олег, Митя, Инна... В
Израиле, соответственно, еще более прояснилось, что среди
русских и евреев в Совке были распространены совершенно разные
имена. С некоторыми из имен относительно понятно, с другими -
совсем нет. Разделю на категории.1. Традиционно еврейские: Давид, Лева, Леня, Дина, Соня (почему Соня?). Марк наверное туда же (почему?). Александр. Виталий (почему?).
2. "Международные": видимо, родители не решились дать чисто еврейское имя, а чисто русское не хотели. К ним наверное относится Ян. Может, еще Яна и Жанна, не уверена.
3. По звучанию похожие на еврейские. Тут конечно классический случай - Миша, т.е. на самом деле Мойше. Эта замена вообще давно произошла (см. Миша Аренс). Я честно не знаю, во всех ли таких случаях имя было дано в память о родственниках, но наверное в большинстве. Евгений/я - в честь бабушки Гени. Митя - наверное, Мотл, да? (В русской школе мне встречались только Димы, в еврейской было аж два Мити). Похожий случай: имя Мила вместо имени Люда (хотя это поколение моих родителей), может быть Малка? Аркадий это возможно Абрам. Игорь - Израиль что ли?. Владимир это конечно Вольф. Какие еще?
4. Остаются имена, происхождение которых мне совершенно не ясно. Например Олег (что Игорь, что Олег вообще чисто славянские имена, но в русской школе их не было ни одного, а в еврейской до кучи). Или вот Инна. У моей прошлой няни детей зовут Олег и Инна (они чуть старше меня), но я так и не поняла от нее, почему она их так назвала. Вообще, трудно понять чем руководствовались люди давая детям имена (кроме как в память кого-то), но ясно, что евреи в массе давали другие имена.
Я конечно далеко не все упомянула. Если кто-то может подкинуть еще имен или рассказать про происхождение тех или иных имен, будет здорово.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вариант комбо-предложения. Sierra Bees, Натуральные бальзамы для губ, 8 бальзамов Совместная покупка (из категории Для душа и красоты) + 20% скидка на Бренды от ...
И какой-то Пастухов какую-то хуйню написал. 1.Интересно - не значит правильно. 2. Из относительно верной предпосылки - абсолютно неверные выводы. 3. Диктатура = гражданская война перед ней, потому что нынешние власть придержащие при такой ...
Пообщался с одной женщиной, проработавшей больше 20-ти лет на заводе технологом, которая мне упрямо доказывала, что для того, чтобы устроиться банковским кассиром обязательно нужно экономическое образование, да еще это и предел мечтаний для расплодившихся экономистов. Даже спорить не стал ...
Шеф «Справедливой России» Сергей Миронов похвастался, что шеф ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин подарил ему кувалду. Миронов написал, что при помощи кувалды «…все вместе мы пробьём брешь в нацистской идеологии, поставившей своей целью уничтожение нашей страны. Пусть наконец все наши ...
