Для чего необходима активация Windows 10? 
Позаботься о ближнем своём:) 
слова колмановского 
Конкурс знатоков кинов 
Грибы и ягоды. 18-10-2023 
Франшизу «Пираты Карибского моря» перезапустят без Джонни Деппа. 
Достали из подвала 
Лжестарообрядцы как ультраэкуменисты. 
Ленинградец ...Представьте себе, что когда вам было лет этак десять или двенадцать, вашего отца увела от матери молодая красотка. Родители развелись, в итоге ваша мать попала в психиатрию, а ...
Еврейские имена в СССР
motek — 23.05.2010
Давно интересует, и вот собралась наконец-то. :) Когда я
перешла в 9м классе из обычной школы в еврейскую, я обнаружила
совершенно новое распределение имен. Было много имен, которых
я до того почти не встречала: Олег, Митя, Инна... В
Израиле, соответственно, еще более прояснилось, что среди
русских и евреев в Совке были распространены совершенно разные
имена. С некоторыми из имен относительно понятно, с другими -
совсем нет. Разделю на категории.1. Традиционно еврейские: Давид, Лева, Леня, Дина, Соня (почему Соня?). Марк наверное туда же (почему?). Александр. Виталий (почему?).
2. "Международные": видимо, родители не решились дать чисто еврейское имя, а чисто русское не хотели. К ним наверное относится Ян. Может, еще Яна и Жанна, не уверена.
3. По звучанию похожие на еврейские. Тут конечно классический случай - Миша, т.е. на самом деле Мойше. Эта замена вообще давно произошла (см. Миша Аренс). Я честно не знаю, во всех ли таких случаях имя было дано в память о родственниках, но наверное в большинстве. Евгений/я - в честь бабушки Гени. Митя - наверное, Мотл, да? (В русской школе мне встречались только Димы, в еврейской было аж два Мити). Похожий случай: имя Мила вместо имени Люда (хотя это поколение моих родителей), может быть Малка? Аркадий это возможно Абрам. Игорь - Израиль что ли?. Владимир это конечно Вольф. Какие еще?
4. Остаются имена, происхождение которых мне совершенно не ясно. Например Олег (что Игорь, что Олег вообще чисто славянские имена, но в русской школе их не было ни одного, а в еврейской до кучи). Или вот Инна. У моей прошлой няни детей зовут Олег и Инна (они чуть старше меня), но я так и не поняла от нее, почему она их так назвала. Вообще, трудно понять чем руководствовались люди давая детям имена (кроме как в память кого-то), но ясно, что евреи в массе давали другие имена.
Я конечно далеко не все упомянула. Если кто-то может подкинуть еще имен или рассказать про происхождение тех или иных имен, будет здорово.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Неужели и в Рязани когда-нибудь наступит цивилизация? Только что на РЗН.ИНФО новости обнаружил : В Рязани принят порядок создания и использования парковок, расположенных на автодорогах местного значения. Его утвердила городская Дума в четверг, 26 декабря. Порядок регламентирует, в ...
В здании бывшего доходного дома Плетюхина, расположенного по адресу ул. Горького, 42 размещен торговый дом "Кальмеера". Строительство дома было завершено в 1878 году и принадлежало купцу П. И. Катышевцеву. После пожара 1879 года здание было расширено ...
Вчера звонит тетка с такой просьбой. - Макс, вот вы квартиру сдаете, а ваша соседка все на окно смотрит, ваша квартирантка плохо за цветком следит. Плохо ему. Жалко ей цветочек. Можно она к квартирантке вашей подойдет и цветок спросит забрать?? Завянет он у нее!!! - И света квартирантка ...
С каждым днём всё больше удивляешься новостям! То ли еще будет! Бельгия стала первой страной, легализовавшей детскую эвтаназию в любом возрасте. Парламент Бельгии позавчера значительным большинством голосов принял закон об эвтаназии для неизлечимо больных детей любого ...
