Этимология - это поиск истины

valeriy_osipov — 24.06.2023

Истинное, первоначальное, исконное значение слова или корня слова – вот что пытается отыскать этимолог. Его исканиям близки слова Б.Пастернака:
«Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.
До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.»

Арабское слово ЛУББ (произносится как ЛЮБ) со значениями «сердцевина». «ядро», «суть» созвучно русскому (общеславянскому) ЛУБ «лыко», которое того же корня, что и ЛУПИТЬ «сдирать кожу, скорлупу, кожуру».

Здесь мне видится не только созвучие, но и явное смысловое сходство. Эту смысловую общность можно сформулировать как «обнажение сердцевины, внутренней части». Луб не просто кора. Это внутренняя её часть.

В поэтическом языке арабов ЛЮББ означает «ум, душа», а средоточием ума издавна считается лоб. Сравните: ЛЮББ/ЛУБ/ЛОБ.

Арабское слово ЛИХА «лыко» подтверждает, что направление поиска истины избрано верное. Сравните: ЛИХА/ЛЫКО, а заодно арабское КЫШРА «кожура» и русское КОЖУРА.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив