Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему
18.03.2010 —
все кошки в гости будут к нам
эти коварные предлоги
avva — 20.03.2010
В который раз убеждаюсь в двух истинах: 1) в английском у меня
интуиция сложилась по американскому образцу; 2) несмотря ни на что,
родной язык продолжает действовать и влиять.В
![эти коварные предлоги [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
linguaphiles
обсуждают - почему-то под замком, но любой желающий может вступить
и посмотреть - как сказать лучше ученикам во время урока:1. Please open your books to page 7.
2. Please open your books at page 7.
3. Please open your books on page 7.
Мне самым естественным вариантом кажется to, на втором месте on, на третьем и вообще кажется очень странным - at. А в обсуждении - американцы поголовно за to, британцы поголовно за at, а on вообще никому не нравится.
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
17.03.2010 —
в этом наипараллельнейшем из миров
16.03.2010 —
языки (программистское)
10.03.2010 —
мимоходом
08.03.2010 —
о том, что раздражает
07.03.2010 —
о смене перспективы
03.03.2010 —
страна должна знать своих героев (израильское)
03.03.2010 —
еще ссылки
01.03.2010 —
размышляя над текстами джона донна
27.02.2010 —
вдумайся, читатель, и тебе станет не по себе
Архив записей в блогах:
Даю две виртуальных позиции, которые я наблюдал в реальной жизни:1 Человек заявляет что скорее он гомофоб - он против усыновления детей однополыми парами, против гей браков, но считает борьбу за права ЛГБТ справедливой, и так как у него есть ...
6 января 2023г. Московская обл. Домодедовский район. Река Рожайка.
На самом деле, минус 24 было с утра, ...
Сейчас страна накануне великих изменений Будут ли они мирными – это если власть осознает , что нужно резко изменить нынешний антинародный курс , что нынешний режим подвел страну к красной черте – после перехода которой нынешней верхушке на ...
Эксперимент с капитализмом в России оказался неудачным. Основная масса населения страны просто потерялась в Перестройке. Те же, кто увидели в ней уникальную возможность отжать и перераспределить «народное достояние», просто не знают других путей развития и обогащения, кром ...
