Пошаговый план ремонта квартиры: от идеи до воплощения 
В оффтопе спрашивали про К-путч в Южной Корее... 
Алектрион - Будильник 
Докатились! Режиссер Кончаловский ворует зубные щетки 
Притча на ночь: Как создаются церковные ритуалы 
Французы все продают, и уезжают 
чашечный бум аромат востока 
Тропами Цзючжайгоу, часть 2: озера Бамбуковой стрелы до Жемчужного мелководья. 
Как перемещаться в ЮАР и Намибии без собственной машины? Есть ли тут
18.03.2010 —
все кошки в гости будут к нам
эти коварные предлоги
avva — 20.03.2010
В который раз убеждаюсь в двух истинах: 1) в английском у меня
интуиция сложилась по американскому образцу; 2) несмотря ни на что,
родной язык продолжает действовать и влиять.В
![эти коварные предлоги [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
linguaphiles
обсуждают - почему-то под замком, но любой желающий может вступить
и посмотреть - как сказать лучше ученикам во время урока:1. Please open your books to page 7.
2. Please open your books at page 7.
3. Please open your books on page 7.
Мне самым естественным вариантом кажется to, на втором месте on, на третьем и вообще кажется очень странным - at. А в обсуждении - американцы поголовно за to, британцы поголовно за at, а on вообще никому не нравится.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.03.2010 —
в этом наипараллельнейшем из миров
16.03.2010 —
языки (программистское)
10.03.2010 —
мимоходом
08.03.2010 —
о том, что раздражает
07.03.2010 —
о смене перспективы
03.03.2010 —
страна должна знать своих героев (израильское)
03.03.2010 —
еще ссылки
01.03.2010 —
размышляя над текстами джона донна
27.02.2010 —
вдумайся, читатель, и тебе станет не по себе
Архив записей в блогах:
В качестве затравки к готовящемся заметке: карта, показывающая слово «звезда» для всех языков Европы. Ну что, кто-то ещё хочет заявить, что «беларусский и украинский - это испорченный поляками русский»? Не говоря уж о том, что в польском и слова «Мова» нет - polski jezyk же. А ...
Журнал с моим рассказом "Дымом осенних листьев", о котором я писала здесь ...
{ 13. 1 Иисус сказал Своим ученикам: Уподобьте Меня, скажите Мне, кому Я подобен. 2 Сказал Ему Симон Пётр: Ты подобен ангелу праведному. 3 Сказал Ему (35) Матфей: Ты подобен человеку, философу мудрому. 4 Сказал Ему Фома: Учитель, мои уста совсем не могут вместить, чтобы ...
Как сообщил коллега twower , в сети появилась новая партия фотографий перспективных ОБТ "Армата" ("Объект 148"). ...а также САУ 2С35 "Коалиция-СВ" ...
В интересной статье Remating opportunities and low costs underlie maternal desertion описывается интересный момент в поведении морского зуйка - перелетной птицы размером с воробья. У зуйка, оба родителя обычно выкармливают птенцов, но распространённым явлением являются матери-"кукушки". ...
