Есть кто из Кёльна, Эссена или округи?

ru_de — 08.04.2010

Есть кто из Кёльна, Эссена или округи?
Ребята, нужна помощь! НЕ ДЕНЬГАМИ, а временем.

В субботу 10.04.2010 в 21:25 в  Кёльн приезжает семья с годовалой девочкой  больной ретинобластомой обоих глаз (рак сетчатки).  Семья должна добраться до Эссена в университетскую клинику, где девочка будет прооперирована. Мы организовали девочке полную оплату лечения немецким фондом Ein Herz für Kinder,  а так же собрали деньги на дорогу и проживание. Осталось последнее препятствие - добраться. Родители девочки не говорят по немецки, не знают дороги, на руках больной ребёнок. Я хочу найти кого-то, кто смог бы отвезти их в Эссен. Они оплатят бензин, но не уверен, что могут дать что-то сверху, так как семья очень бедная. Может кто-то согласится помочь и отвезти их? Я, к сожалению, живу в Баварии и не могу помочь с перевозкой, просто не смогу так быстро добраться.

Так же им нужен переводчик-доброволец, разбирающийся в медицинской терминологии и живущий недалеко от Эссена. Может знаете кого?

P.S.  Если у кого-то етсь пустая карточка от Fonic, пожалуйста поднесите или передайте в аэропорт, если не трудно. Они зарядят сами, протсо по моему разумению карточки Fonic только в интернете купить можно, а у них не получится всё успеть.

P.P.S.  Если среди вас есть кто-то, кто хочет помочь деньгами на последующий уход и контрольные обследования, пишите в коментариях. Деньги можно будет передать родителям по приезду или при отъезде.

Спасибо заранее. Извините, что так kurzfristig, но меня только сегодня надоумили, что есть сообщества Кёльна и Германии

UPD1: Вот ссылка на сайт, где мы собирали средства. Там есть отчёты по средствам, фотографии и диагнозы.

http://helpmilana.wordpress.com/%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8/

На данный момент есть люди, которые встретят в аэропорту и посадят на поезд в Эссен, а так же потом встретят в Эссене и отвезут дальше. Ищем человека, который может или довезти прямо из аэропорта в Эссен, чтобы, так сказать, передать их из рук в руки.

UPD2: Друзья, спасибо всем откликнувшимся. Помимо плана из UPD1 поступило следующее предложение: Оплатить перевозчика, который предлагает за 80 евро довезти до больницы на машине прямо из аэропорта. Нам тогда нужно только собрать эти самые 80 евро (можно больше, тогда и на обратную дорогу хватит). Необходимо ваше согласие.
Если кто-то согласен, то напишите сколько вы готовы пожертвовать. Для семьи это полюбому самый нестрессовый вариант. Если мы выберем этот вариант, то кто-то в Кёльне должен будет собрать деньги у остальных и подвезти в аэропорт. Конечно могут приехать все и сами, если есть желание. Для родителей это будет огромная поддержка.

Итак, на данный момент вариант UPD1 более или менее решен.
jentl  и redkollegia  встретят Юлю, Сашу и Милану в аэропорту в Кёльне и посадят их на поезд в Эссен. silk_woman встретит их в Эссене и отвезёт в клинику. hkiss высылает карточку Fonic, чтобы родители были на связи в Германии.

Вариант UPD2:
jentl  согласна привезти в аэропорт 20 евро
redkollegia  согласна подъехать в аэропорт и тоже дать какую-то денюжку. Пока не ясно сколько.
trinyslj  согласна подкинуть копеечку, но не будет в Кёльне в нужное время. Если кто-то возьмёт на себя труд копеечку забрать, будет здорово!
praktikant  согласен внести часть денег, если будет назван рассчётный счёт перевозчика.

ipinkbear  Соглаасен подкинуть 20 евро. Методы выясняются.

Кого забыл, отпишитесь! И СПАСИБО!
Для встречающих: № wu 949 Отпр: Киев Борисполь 10 апр 2010 19:40  Приб: Кёльн 10 апр 2010  21:25

Оставить комментарий

Популярные посты:

pius

Эльдоблог: новое из мира технологий

id77

смешно :-)

ru_aviation

Ретрофото аэропортов мира. Аэропорт Гатвик Лондон

sobakin_spb

дЭбил ...

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

von_hoffmann

Как большевики уничтожали Православие — инфографика

• Ранее
• Архив